pappa - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: pappa (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɑpa / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pap·pa

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands pappa; klanknabootsing en reduplicatie in kindertaal van het begin van een woord dat in veel talen "vader" betekent, vermoedelijk beïnvloed door Frans papa [1]

Zelfstandig naamwoord

de pappa m

1. (informeel) benaming voor mannelijke ouder door zijn kind
   • Ik hernieuwde mijn pogingen vader te zijn: of mijn dochter toch niet komen wou. Desnoods met vriendinnetjes erbij - ze hoefde niet mee naar de opera, ik zou hen zelfs naar een megadiscotheek in Viareggio brengen.
     "En halen, pappa? Dat is juist het probleem. Jij komt altijd te vroeg." [2]

Synoniemen

• pa, papa, pappie, paps, vader

Antoniemen

• mamma

Gangbaarheid

• Het woord pappa staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pappa" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ pappa op website: Etymologiebank.nl
2. ↑ Meijsing, G. Tussen mes en keel. 6e druk (2001) De Arbeiderspers, Amsterdam/Antwerpen; ISBN 90 295 3076 6; p. 94; geraadpleegd 2018-12-04
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• klanknabootsing en reduplicatie in kindertaal van het begin van een woord dat in veel talen "vader" betekent, aangetroffen in 1283 (zie vindplaats hieronder) [1]

Zelfstandig naamwoord

de pappa m

1. (informeel) benaming voor mannelijke ouder door zijn kind
   • Tote Spieren upten Rijn
     Es een gebeelde scone ende fijn
     In onser Vrouwen eere geset.
     Daer quam een wijf ende haer kint met,
     Ende soe knielde ende bat.
     Hare kindekijn stont vor hare ende at,
     Ende sach upt scone Jhesueel.
     Doe braect van sinen brode een deel
     Ende boot dien beeldekine. Daer na
     Seit in sijn Duutsch: ‘Pappa! pappa!’ [2]

Verwijzingen

1. ↑ pappa op website: Etymologiebank.nl
2. ↑ Maerlant, J. van (M. de Vries & E. Verwijs eds.) "Vanden kindekine dat an Jhesumme riep pappa. LXXI." (1283) in: "Spiegel historiael, eerste partie." (1863) op: Instituut voor Nederlandse Lexicologie Cd-rom Middelnederlands. (1998) Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen; p. 1353; geraadpleegd 2018-12-04

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: pappa (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pap·pa

Zelfstandig naamwoord

pappa g

1. vader

Verbuiging

Synoniemen

• fader, far, farsa

Afgeleide begrippen

• pappaledig, pappaledighet