paro - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: paro (hulp, bestand)
IPA: /paˈro/

Woordafbreking

paro

Woordherkomst en -opbouw

Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: in het Egyptisch 'groot huis' [1]

Zelfstandig naamwoord

paro

(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; Griekse vorm 5× in NT)

Verwante begrippen

Hebreeuws-Nederlands (gangbare versie): farao

Vertalingen

Gangbaarheid

Het woord 'paro' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen

↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

Latijn

Werkwoord

vervoeging van
părāre

părō

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van părāre

Spaans

Uitspraak

Geluid: paro Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

pa·ro

enkelvoud	meervoud
paro	paros

Zelfstandig naamwoord

paro m

(economie) werkloosheid
staking

Synoniemen

[1] desempleo

Werkwoord

vervoeging van
parar

paro

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van parar

vervoeging van
parir

paro

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van parir

Verwijzingen

paro in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española