pech - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: pech (hulp, bestand)
IPA: / pɛx / (1 lettergreep)
- (Noord-Nederland): /pɛχ/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /pɛx/

Woordafbreking

pech

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit Duits Pech [1], in de betekenis van ‘tegenspoed’ voor het eerst aangetroffen in 1901 [2]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	pech	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de pech m

toestand waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is
- Vorig jaar wilde hij medicijnen gaan studeren, maar hij had enorme pech want ondanks zijn acht gemiddeld kwam hij niet door de loting.

Antoniemen

geluk

Hyponiemen

(intensivering) rotpech
autopech, bandenpech, motorpech

Afgeleide begrippen

pechdienst, pechhaven, pechhulp, pechlamp, pechstrook, pechvogel

Uitdrukkingen en gezegden

pech krijgen

Vertalingen

1. de conditie waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is

Gangbaarheid

Het woord pech staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pech" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen