sarren - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: sarren (hulp, bestand)
• IPA: /'sɑrən/

Woordafbreking

• sar·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘plagen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1357 [1]

Werkwoord

sarren

1. overgankelijk voortdurend lastig vallen
   • Als je een kat gaat sarren kun je wel eens een haal krijgen.
     ▸ Tibetanen die het Westen komen laten zien hoe rijk hun cultuur is, en ze doen dat om de Europeanen te attenderen op hun treurige lot: al bijna veertig jaar worden ze gesard door de Chinezen.[2]

Synoniemen

• judassen, plagen, pesten, treiteren

Vertalingen

1. iemand voortdurend lastig vallen

Gangbaarheid

• Het woord sarren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sarren" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ "sarren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ Weblink bron “Ook ironie en zelfspot kunnen politiek theater niet redden” (26 januari 1998), de Volkskrant
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be