slaapkamer - WikiWoordenboek (original) (raw)

Een slaapkamer.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: slaapkamer (hulp, bestand)
IPA: / ˈslapkamər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

slaap·ka·mer

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van slaap ww en kamer

enkelvoud	meervoud
naamwoord	slaapkamer	slaapkamers
verkleinwoord	slaapkamertje	slaapkamertjes

Zelfstandig naamwoord

de slaapkamer v / m

(vertrek) een kamer die hoofdzakelijk gebruikt wordt om in te slapen
- Ze moesten op de bank slapen omdat de slaapkamer verbouwd werd.
  ▸ Ik moest volledig zelfvoorzienend zijn en het leek alsof ik een nieuw huis moest kopen met keuken, slaapkamer en een geheel vernieuwde garderobe.[1]
  ▸ Er kon geen sprake van zijn dat ze haar kleine woonkamer op de benedenverdieping binnen konden gaan, laat staan de keuken, met opluchting stelde hij vast dat het symbolische theedrinken al een gepasseerd station was omdat ze direct naar de slaapkamer boven gingen.[2]

Hyponiemen

uitslaapkamer, zit-slaapkamer

Afgeleide begrippen

slaapkamerdeur, slaapkamergeheim, slaapkamergeluk, slaapkamerstem

Vertalingen

1. een kamer die hoofdzakelijk gebruikt wordt om in te slapen

Afrikaans: slaapkamer (af) Baskisch: etzaleku (eu) Catalaans: dormitori (ca) m Deens: soveværelse (da) o Duits: Schlafzimmer (de) o Engels: bedroom (en) Esperanto: dormoĉambro (eo) Ewe: anyimlɔxɔ (ee) o Fins: makuuhuone (fi) Frans: chambre à coucher (fr) v, chambre (fr) v Fries: sliepkeamer (fy) Grieks: κρεββατοκάμαρα (el) v (krevvatokamara) Hawaïaans: lumi moe Hebreeuws: חדר-שינה (he) m (kheder-shina) Hongaars: hálószoba (hu), háló (hu) Ido: dormo-chambro (io) IJslands: svefnherbergi (is) o Indonesisch: kamar tidur (id) Italiaans: camera da letto (it) Japans: 寝室 (ja) shinshitsu) (しんしつ Koerdisch: oda xewê (ku) Koreaans: 침실 (ko) (chimsil)

Latijn: cubiculum (la) o Lets: guļamistaba (lv) Luxemburgs: Schlofzëmmer (lb) Maltees: kamra tas-sodda (mt), dormitorju (mt) Noordelijk Sami: oađđenlatnja Noors: soverom (no), soveværelse (no) o Nynorsk: soverom (nn) o Papiaments: kamber Pools: sypialnia (pl) v Portugees: quarto (pt) m, dormitório (pt) m Roemeens: dormitor (ro) o enk, dormitoare (ro) o mv Russisch: спальня (ru) v (spál’nja), спальня (ru) v (spál’nja) Schots-Gaelisch: seòmar-leapa (gd) m, seòmar-cadail (gd) m Servo-Kroatisch: spavaća soba (sh) v Sloveens: spalnica (sl) v Slowaaks: spálna (sk), spálňa (sk) v Spaans: dormitorio (es) m Tsjechisch: ložnice (cs) Turks: yatak odası (tr) Welsh: ystafell wely (cy) v, llofft (cy) v Zweeds: sovrum (sv) o

Gangbaarheid

Het woord slaapkamer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slaapkamer" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be