somber - WikiWoordenboek (original) (raw)
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- som·ber
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bedrukt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1642 [1]
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | somber | somberder | somberst |
| verbogen | sombere | somberdere | somberste |
| partitief | sombers | somberders | - |
Bijvoeglijk naamwoord
somber
- in neergeslagen stemming
- een neergeslagen stemming veroorzakend
- Er kwam toen een sombere mededeling.
▸ De kleding van Thea's vader hangt somber aan een deur, en die van haar tante ook, in diepzwarte schakeringen.[3]
- Er kwam toen een sombere mededeling.
- (meteorologie) met weinig of geen zon
- Wat een somber weer is het!
Synoniemen
- [3] zonloos
Verwante begrippen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
1. in neergeslagen stemming
2. een neergeslagen stemming veroorzakend
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| somberen |
somber
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van somberen
- Ik somber.
- gebiedende wijs van somberen
- Somber!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van somberen
- Somber je?
Gangbaarheid
- Het woord somber staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "somber" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
|---|---|
| 99 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "somber" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus
, ISBN 9789044625691 - 1 2
Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx
“Het huis aan de Herengracht” (2022), Luitingh-Sijthoff
, ISBN 9789024586332 - ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Engels
| stellend | vergrotend | overtreffend |
|---|---|---|
| somber | somberer | somberest |
Bijvoeglijk naamwoord
somber
- melancholiek, somber [1], zwartgallig
- deprimerend, somber [2]
Schrijfwijzen
- (Brits Engels) sombre