spang - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: spang (hulp, bestand)
• IPA: / spɑŋ / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• spang

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Middelnederlands spange / spanghe [1] [2]
• [B] terugontleend van Surinaams span "strak, spannend"

Zelfstandig naamwoord

[A] de spang v / m

1. metalen haarband
2. metalen speld
3. gesp, haak

Synoniemen

• diadeem

Vertalingen

Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk naamwoord

[B] spang

1. (jongerentaal) lekker, mooi
   • Deze roti is echt spang, wie heeft dit gemaakt?.
   • De vibe op dat feest was echt spang.
     ▸ De kipworst is net klaar. Haar dochter, die ook in de keuken werkt, proeft ervan. Volgens haar is het heel spang (lekker).[3]

Gangbaarheid

• Het woord spang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spang" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
2. ↑ spang op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie
   Patricia Jacob
   “Surinaams lunchen bij De Buitenvrouw in BoLo” (8 november 2021) op dewestkrant.nl
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be