tak - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘spruit’ voor het eerst aangetroffen in 1275 [1] [2]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	tak	takken
verkleinwoord	takje	takjes

Zelfstandig naamwoord

de tak m

(beschrijvende plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien
▸ Zo zegt hij over de schoolmeesters: 'Daarom ga ik nu spreken over diegenen die de mensen wijs schijnen te vinden en die, zoals men zegt, de gouden tak najagen.[3]
(economie), (organisatiekunde) een aftakking in een denkbeeldige boom (-> bedrijfstak, handelstak, industrietak etc.)
▸ De Amsterdamse tak van de partij had zich beklaagd over de slechte huisvesting van de zeeleeuwen.[4]
(familie) groep van naaste familieleden binnen een stamboom
▸ Acht ouders (die de ‘oude takken’ werden genoemd) met tien kinderen tussen de acht en dertien jaar.[5]
(geologie) afsplitsing van een rivier

Verwante begrippen

[2] afdeling, branche zn
[3] geslacht zn [3]

Uitdrukkingen en gezegden

Met wortel en tak uitroeien

iets volledig bestrijden om er geen last meer van te hebben

Van de hak op de tak springen

steeds weer van onderwerp wisselen en geen duidelijke rode draad in een verhaal hebben

∗ 'Kinderen te krijgen?' Het was nogal een ommezwaai, maar ik was eraan gewend geraakt dat ze altijd van de hak op de tak sprong.[6]

Gangbaarheid

Het woord tak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tak" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.[7]

Verwijzingen

↑ "tak" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ tak op website: Etymologiebank.nl
↑
Jan Bloemendal
“Erasmus” (2020), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9789025312541
↑ Weblink bron “Zeeleeuwen weg uit Artis, PvdD had geklaagd over verblijf.” (17-7-2025), NOS
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑
Jessie Burton vert. Marja Borg
“De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

enkelvoud	meervoud
naamwoord	tak	takke

Deens

Verwijzingen

tak in:
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

| | enkelvoud | meervoud | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | | | nominatief | tak | takið | tøk | tøkini | | genitief | taks | taksins | taka | takanna | | datief | taki | takinum | tøkum | tøkunum | | accusatief | tak | takið | tøk | tøkini |

Indonesisch

Uitspraak

IPA: /tak/

Woordafbreking

Woordherkomst en -opbouw

verkorte vorm van tidak

Bijwoord

tak

nee; ontkenning die betrekking heeft op gezegde of bepaling
«Bisa bicara bahasa Inggris? - **Tak.**»
Spreekt u Engels? - Nee.
niet; ontkenning van gezegde of bepaling
«tak adil»
onrechtvaardig

Synoniemen

enggak, indak, nda, ndak, ngga, nggak, tidak

Lets

Voegwoord

tak

maar

Partikel

tak

maar echt, heus

Noors

Uitspraak

Geluid: tak Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /tɑːk/

Woordafbreking

Woordherkomst en -opbouw

[1-3] Afkomstig van het Oudnoorse woord þak.
[4-7] Afkomstig van het Oudnoorse woord ta.

Zelfstandig naamwoord

tak o

dak
«Bil kjørte av veien og havnet på taket ved E6 i Skjeberg.»
Een Auto reed van de weg en belandde op het dak op de E6 in Skjeberg.
plafond
(figuurlijk) bovengrens
greep
krachtproef
vat, greep
groeve