toedeloe - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: toedeloe (hulp, bestand)
• IPA: / ˌtudəˈlu / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• toe·de·loe

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: afscheidsgroet’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1991 [1]

Tussenwerpsel

toedeloe

1. (informeel) een begroeting of afscheidsgroet
   • "Haar nicht draaide zich boven aan de trap om, riep: 'Toedeloe!' naar de dienstbode van de eerste verdieping, en toen klommen ze in het bijna donker nog een trap op." [2]

Synoniemen

• doeg, doei

Verwijzingen

1. ↑ "toedeloe" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑
   Schaub
   , Christine (2006); vert. door L. van Aken. Verloren zoon, p. 124. Uitg.: Uitgeefmij Kok ten Have, ISBN 9789061409786.

Gangbaarheid

• Het woord toedeloe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen