top - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: top (hulp, bestand)
IPA: / tɔp / (1 lettergreep)

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘bovenstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1130 [1]
Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: akkoord!’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1704 [1] [2] [3]
[4] van Engels top

enkelvoud	meervoud
naamwoord	top	toppen
verkleinwoord	topje	topjes

Zelfstandig naamwoord

de top m

hoogste punt, (bovenste) uiteinde
▸ Geen tijd meer om van de top af te komen.[4]
(bedrijfskunde) leiding van een bedrijf, de directeur en of de topmanagers
- De top van het concern bestond uit twaalf directeuren.
versterkend voorvoegsel opvallend goed, tot de besten behorend (geeft aan dat iets in hoge mate de eigenschappen bezit die kenmerkend zijn voor het tweede deel van de samenstelling)
(natuurkunde) naam van een van de zes quarks waaruit protonen en neutronen zijn opgebouwd
vergadering of bijeenkomst van leiders
▸ Mensenrechtenorganisaties en Egyptische activisten roepen de internationale delegaties die naar de top komen daarom op om zich kritisch uit te spreken over de schending van de mensenrechten in Egypte.[5]

Synoniemen

[2] bedrijfsleiding, bestuur, directeur, directie, hoofd, leiding, management,

Verwante begrippen

4. naam van een van de zes quarks waaruit elementaire deeltjes zijn opgebouwd

Uitdrukkingen en gezegden

Het zeil in top halen ( of voeren)
Op 'n top
tot in de toppen van zijn (haar) vingers

door en door, helemaal, geheel en al

van top tot teen

het hele lichaam betreffende

∗ Na de stop bij Massimo, waar Lot, Joy en Bibi hun waterfles hebben bijgevuld - ik was er niet gerust op; het water uit zo'n put wemelt van de bacteriën die onze darmflora niet herkent - en Joy zich van top tot teen heeft ingesmeerd met het sap van walnootschillen omdat het volgens Vincenzo als natuurlijke zelfbruiner dient, zijn we weer op pad.[6]

Vertalingen

1. hoogste punt, (bovenste) uiteinde

2. grootst mogelijke, hoogst bereikbare (topsnelheid, topsport)

3. de leiding van een bedrijf, de directeur en of de topmanagers

enkelvoud	meervoud
naamwoord	top	tops
verkleinwoord	topje	topjes

Zelfstandig naamwoord

de top m

(kleding) kledingstuk

Tussenwerpsel

top

ik stem toe!
▸ 'Nou, als ik een fles van je zou kunnen kopen, zou dat top zijn!' zeg ik zo enthousiast mogelijk.[6]

Afgeleide begrippen

toppie

Vertalingen

Werkwoord

vervoeging van
toppen

top

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toppen
- Ik top.
gebiedende wijs van toppen
- Top!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toppen
- Top je?

Gangbaarheid

Het woord top staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "top" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.[7]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1 2 "top" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ top op website: Etymologiebank.nl
↑ top op website: Etymologiebank.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Weblink bron
Freek Willems
“Zin en onzin van klimaattop in Egypte: "Hoe kun je de toekomst van de planeet bespreken in een land dat zijn mensen opsluit, martelt en doodt"” (3 november 2022) op vrt.be
1 2
Marion Pauw e.a.
“4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Duits

Bijvoeglijk naamwoord

top

Engels

Uitspraak

Geluid: top (VS) (hulp, bestand)

Bijvoeglijk naamwoord

top

bovenste

Frans

Uitspraak

Geluid: top Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

top m

(spreektaal) top, topniveau
«Cette boîte, c'est le top des tops pour rencontrer des gonzesses.»
Die danstent is absoluut top om vrouwen te ontmoeten. [1]
(spreektaal) knap iemand, stuk
«Linda est vraiment top.»
Linda is echt een stuk. [1]