tres - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

1. Een uniform versierd met gele tressen.

Uitspraak

Geluid: tres (hulp, bestand)
IPA: / trɛs / (1 lettergreep)

Woordafbreking

tres

Woordherkomst en -opbouw

van Frans tresse "vlecht", in de betekenis van ‘boordsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1791 [1][2][3]

enkelvoud	meervoud
naamwoord	tres	tressen
verkleinwoord	tresje	tresjes

Zelfstandig naamwoord

de tres v / m

(kleding) boordsel of oplegsel van gevlochten goud- of zilverdraad of zijde
- In vroeger tijden ging de soldaat op zijn paasbest ten strijde: felgekleurd, beladen met tressen, goudgalon en wuivende pluimen. (…) En met slechts weinig ontleningen was de indrukwekkende verschijning van de militair voor de burger bereikbaar: wat galon, een tres of ‘brandenbourgs’ was voldoende voor een oogverblindend resultaat. [4]

Synoniemen

boordsel

Gangbaarheid

Het woord tres staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tres" herkend door:

49 %	van de Nederlanders;
40 %	van de Vlamingen.[5]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ tres op website: Etymologiebank.nl
↑ "tres" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Pool, M.J.B. "Het uniform in de mode" in: Militaire Spectator jrg. 169 nr. 8 (augustus 2000) Koninklijke Vereniging ter Beoefening van de Krijgswetenschap, Den Haag; p. 422 kol. 1/2; geraadpleegd 2019-07-15
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Catalaans

Telwoord (cat)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Hoofdtelwoord

tres

drie

Deens

Telwoord (dan)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	106
3	13	30	109
4	14	40	1012
5	15	50	1015
6	16	60	1018
7	17	70	1021
8	18	80	1024
9	19	90	1027

Hoofdtelwoord

tres

zestig

Verwijzingen

tres in:
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Galicisch

Sjabloon:glg-telw

Hoofdtelwoord

tres

drie

Latijn

Hoofdtelwoord (lat)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Hoofdtelwoord

tres

drie

Schrijfwijzen

Romeins cijfer: III.

Occitaans

Telwoord (oci)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500
6	16	60	600
7	17	70	700
8	18	80	800
9	19	90	900

Hoofdtelwoord

tres

drie

Spaans

Uitspraak

IPA: /tres/

Woordafbreking

tres

Telwoord (spa)
0
1	11	21	10	100	103
2	12	22	20	200	106
3	13	23	30	300	109
4	14	24	40	400	1012
5	15	25	50	500	1015
6	16	26	60	600	1018
7	17	27	70	700	1021
8	18	28	80	800	1024
9	19	29	90	900	1027

Hoofdtelwoord

tres

drie