trip - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: trip (hulp, bestand)
• IPA: / trɪp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• trip

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Middelnederlands trippe, op te vatten als afgeleid van trippen ww , zonder achtervoegsel -en [1] [2]
• [B] van Engels trip zn [3] [4]
  • [1] in de betekenis van ‘tochtje’ aangetroffen vanaf 1914 [5]
  • [2] in de betekenis van ‘tijd waarin men onder invloed van drugs is’ aangetroffen vanaf 1970 [5]

Zelfstandig naamwoord

[A] de trip v / m

1. (schoeisel) (historisch) middeleeuws schoeisel met een houten zool en een riempje over de wreef
2. (schoeisel) (historisch) plankjes die men bij de turfwinning onder de voeten bond om niet in de natte bodem weg te zakken
3. (paardrijden) houten plankje voor onder de hoef van een paard

Synoniemen

• [1] tripklomp
• [2] treebord

Werkwoord

[A] trip

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen
   • Ik trip.
2. gebiedende wijs van trippen
   • Trip!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen
   • Trip je? (2)

Tussenwerpsel

[A] trip

1. aanduiding voor (het geluid van) heel een licht stapje

Opmerkingen

• Vaak in een herhaling gebruikt om een reeks stapjes aan te geven.

Zelfstandig naamwoord

[B] de trip m

1. korte reis
   ▸ Ik maakte vóór mijn trip vaak de grap dat ik zodra mijn oudste dochter ontspoorde direct naar huis zou komen.[6]
2. ervaring opgeroepen door bedwelmende middelen (tripmiddelen)
   • Hebben jullie ook dat wiet roken tijdens de trip echt wel je trip beïnvloedt?
   • Psychedelica doen het ego verdwijnen. Sommigen voelen zich dan één met de natuur, anderen met een godheid. Ik werd helemaal één met muziek van Bach tijdens een trip.[7]

Synoniemen

• [1] uitstapje, reisje, excursie, tochtje, toer [1]

Hyponiemen

• dagtrip, kalketrip, maidentrip, minitrip, papertrip, vakantietrip

Afgeleide begrippen

• tripfluweel, triphop, tripklomp, triplijn, tripmadam, trippen, tripping, tripster, triptiek, tripzolen, tripzool

Vertalingen

Werkwoord

[B] trip

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen
   • Ik trip.
2. gebiedende wijs van trippen
   • Trip!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trippen
   • Trip je? (3)

Gangbaarheid

• Het woord trip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trip" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
2. ↑ trip (plankje voor turftrappen) op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
4. ↑ trip (tochtje) op website: Etymologiebank.nl
5. 1 2 "trip" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
6. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
7. ↑ www.parool.nl (30 mrt 2026)
8. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Uitspraak

• Geluid: trip (VS) (hulp, bestand)

Werkwoord

trip

1. onovergankelijk struikelen
2. onovergankelijk een reisje/tocht/uitstapje maken
3. onovergankelijk een fout maken, in de fout gaan
4. onovergankelijk losschieten [1], losspringen
5. onovergankelijk trippen [3]
6. overgankelijk laten/doen vallen/struikelen
7. overgankelijk betrappen
8. overgankelijk losgooien
9. overgankelijk, (scheepvaart) kaaien
10. overgankelijk, (scheepvaart) de marssteng ophalen

Zelfstandig naamwoord

trip

1. excursie, korte reis, reisje, tochtje, toer [1], trip [3], uitstapje
2. fout, misstap, vergissing
3. drugstrip, trip [4]
4. (techniek) pal (m.n. bij ontkoppelingsmechanismen)
5. (scheepvaart) laveergang

Frans

Uitspraak

• Geluid: trip Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

trip m

1. (spreektaal) drugstrip, trip [4] [1]
2. (spreektaal) roes, droombeeld, waan
   «J’étais dans mon trip sur le flipper quand le taulier a dit qu’il fermait.»
   Ik ging uit mijn dak op de flipperautomaat toen de cafébaas zei dat hij ging sluiten. [1]
3. (spreektaal) voorkeur
   «Me taper la copine de mon meilleur pote, c’est pas mon trip.»
   De vriendin van mijn beste vriend versieren, da's niks voor mij. [1]

Verwijzingen

1. 1 2 3 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 206