uitsteken - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: uitsteken (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·ste·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van uit bw en steken ww

Werkwoord

uitsteken

1. inergatief in grootte de rest voorbijstreven
   • Die boom steekt boven de andere uit.
2. ditransitief (de ogen) met een scherp voorwerp stekend verwijderen
   • Men stak hem de ogen uit.
3. overgankelijk uitstrekken, bijvoorbeeld van een ledemaat
   • Als je links afslaat moet je je hand uitsteken.
     ▸ Net op tijd kon ik mijn hand de tent uitsteken om mezelf zichtbaar te maken.[1]
     ▸ Teresa vond haar een beetje lijken op een krab die op de vlucht sloeg voor een hoge golf, niet bij machte haar hoofd uit haar pantser te steken.[2]
     ▸ 'Jaag hem weg!' roept Hannah vanaf een boomtak waar ze inmiddels op is geklommen. Maar ik steek mijn hand naar het dier uit.[3]

Vertalingen

1. in grootte de rest voorbijstreven

2. de ogen met een scherp voorwerp stekend verwijderen

3. uitstrekken, bijvoorbeeld van een ledemaat

Gangbaarheid

• Het woord uitsteken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitsteken" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
2. ↑
   Jessie Burton vert. Marja Borg
   “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704
3. ↑
   Marion Pauw e.a.
   “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be