valide - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: valide (hulp, bestand)

Woordafbreking

• va·li·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezond’ voor het eerst aangetroffen in 1668 [1] [2]

Bijvoeglijk naamwoord

valide [3]

1. in staat tot werken en normaal functioneren
2. van kracht/geldig zijnde

Synoniemen

• [1] fit, gezond

Antoniemen

• [1] invalide
• [2] ongeldig

Hyponiemen

• [1] mindervalide

Afgeleide begrippen

• validiteit

Vertalingen

1. in staat tot werken en normaal functioneren

Gangbaarheid

• Het woord valide staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "valide" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "valide" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ valide op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Frans

Uitspraak

• Geluid: valide (hulp, bestand)
• IPA: /va.lid/

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord van Latijn validus

| | enkelvoud | meervoud | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | mannelijk / vrouwelijk | valide | valides |

Bijvoeglijk naamwoord

valide

1. geldig, valide

Werkwoord

valide

1. derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van valider
2. derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van valider

Spaans

Werkwoord

valide

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van validar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van validar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van validar

Turks

Zelfstandig naamwoord

valide

1. (verouderd) moeder

Synoniemen

• anne, ana