ver - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: ver (hulp, bestand)
• IPA: / vɛr / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• ver

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelnederlands verre van Oudnederlands ferri bn / ferro bw , in de betekenis van ‘op grote afstand’ aangetroffen vanaf 901 [1] [2]

Bijvoeglijk naamwoord

ver

1. afgelegen
   • Jij hebt wel in verre landen gewoond.

Bijwoord

ver

1. op grote afstand

Antoniemen

• dichtbij

Hyponiemen

• hoever, mijlenver, omver, zover

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

• een appel valt niet ver van de boom
• te ver gaan
  onbehoorlijk zijn

• Je mag best kritiek hebben, maar de scheldwoorden die je gebruikt gaan te ver.

• van heinde en ver

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord ver staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ver" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ "ver" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ ver op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Frans

Uitspraak

• Geluid: ver Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /vɛʁ/

Zelfstandig naamwoord

ver m

1. (dierkunde) worm [1]
2. (informatica) worm [2]

Latijn

Uitspraak

• IPA: /weːr/

Woordafbreking

• ver

Zelfstandig naamwoord

vēr o

1. lente

Verbuiging

Overerving en ontlening

• Spaans: verano

Portugees

Uitspraak

• IPA: /'veɾ/

Werkwoord

ver

1. zien

Spaans

Uitspraak

• IPA: /'beɾ/

Woordafbreking

• ver

Werkwoord

ver

1. zien, opmerken, kijken, bekijken, aanschouwen, turen, staren

Synoniemen

• [1] mirar, observar, distinguir

Hongaars

Uitspraak

• IPA: /ˈvɛr/

Werkwoord

ver

1. slaan