vertrek - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: vertrek (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈtrɛk / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·trek

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kamer’ voor het eerst aangetroffen in 1567 [1]
• [2] Naamwoord van handeling van vertrekken. [2]

Zelfstandig naamwoord

het vertrek o

1. (bouwkunde), (wonen) een afgesloten deel van een woning
   • Hij verliet het vertrek en begaf zich naar het balkon.
2. de actie van het vertrekken of weggaan
   • Zijn vertrek kwam nogal onaangekondigd.
   • Pakistan International Airlines’ (PIA) vlucht PK702 was afgelopen vrijdag om 21.20 uur klaar voor vertrek naar Islamabad. [3]

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

• [1] kamer, lokaal
• [2] afrit, afvaart

Vertalingen

2. de actie van het vertrekken of weggaan

Werkwoord

vertrek

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vertrekken
   • Ik vertrek.
2. gebiedende wijs van vertrekken
   • Vertrek!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vertrekken
   • Vertrek je?
     ▸ ) Een paar weken later vertrek ik naar New York.[4]
     ▸ Cynths ophanden zijnde vertrek uit ons kleine flatje hing al een tijdje als een onuitgesproken vraag, onheilszwanger, tussen mijn oudste vriendin en mij in.[5]

Gangbaarheid

• Het woord vertrek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vertrek" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ "vertrek" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ vertrek op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ Tubantia Florian van Impe 10-06-19 Vrouw opent per ongeluk nooduitgang in plaats van toilet, vlucht 7 uur vertraagd
4. ↑
   Lynn Berger
   “De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind” (2021), De Correspondent, ISBN 9789082821697
5. ↑
   Jessie Burton vert. Marja Borg
   “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704
6. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be