vertrekken - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd
onbepaalde wijs verleden tijd voltooid deelwoord
vertrekken vertrok vertrokken
klasse 3 volledig

Werkwoord

vertrekken

  1. ergatief weggaan.
    • We waren de dag daarvoor vertrokken.
      Maar de slang maakte geen aanstalten om te vertrekken.[3]
      "Haal ze snel binnen": Uit onderzoek van wetenschappelijk tijdschrift Nature bleek dat 75 procent van de Amerikaanse onderzoekers nadenkt over vertrekken naar het buitenland in reactie op Trumps beleid en bezuinigingen. Canada en de Europese Unie zijn favoriete bestemmingen.[4]
  2. ergatief van gelaatstrekken van uitdrukking veranderen
    • Zijn gezicht vertrok van woede.
  3. stoppen met het vervullen van een functie
    De meeste mensen zijn vriendelijk in hun oordeel over u. En toch draait uw maag zich half om als u uw vertrekkende directeur mag toespreken of de familie met een tafelspeech mag onderhouden op de bruiloft van uw dochter.[5]
Antoniemen
Typische woordcombinaties
Vertalingen

Zelfstandig naamwoord

de vertrekken mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord vertrek

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[6]

Verwijzingen

  1. "vertrekken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. vertrekken op website: Etymologiebank.nl

  3. Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers op Wikipedia
  4. Bronlink geraadpleegd op 6 mei 2025 Weblink bron
    Frank Renout
    “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS
  5. Bronlink Weblink bron
    Nico van der Voet
    “Spreken is goud” (20-01-2011), Reformatorisch Dagblad
  6. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be