voeren - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig bijvoeglijk
voeren voerend
voer gevoerd
voering
Uitspraak
Woordafbreking
Woordherkomst en -opbouw
  1. doen varen cf. Duits: führen
  2. voer = bont?, cf. Engels: fur
  3. >voe(de)ren cf. Duits: Futter
  4. >voe(de)ren
stamtijd
onbepaalde wijs verleden tijd voltooid deelwoord
voeren voerde gevoerd
zwak -d volledig

Werkwoord

voeren

  1. overgankelijk geleiden, ergens heen brengen
    • De gijzelaar werd geblinddoekt naar het schavot gevoerd.
  2. overgankelijk, (kleding) aan de binnenkant van een isolerende laag voorzien
    • Deze jas is met bont gevoerd.
  3. overgankelijk, (voeding), (dierkunde) dieren te eten geven
    • Wanneer ga je de kat voeren?
  4. ditransitief, (voeding), (dierkunde) als voedsel verstrekken
    • Voer dat maar aan de varkens!
  5. overgankelijk iemand (m.n. een jong kind) eten in de mond stoppen
    • Het duurt uren om Jantje te voeren.
  6. een gesprek voeren: converseren
    We drinken wijn, voeren een min of meer coherent gesprek over de veranderende buurt, veranderende carrièreplannen.[2]
  7. oorlog voeren:vechten in een gewapende strijd
    Volgens sommige historici ontstond het gymnasium mede door een nieuwe manier van oorlog voeren waarvoor fysieke training noodzakelijk was, anderen denken eerder dat door het gymnasium ook groepen buiten de elite fysiek 'kapitaal' konden verwerven.[3]
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden

Stoett-2422 [4]

Stoett-2150 [5]

Vertalingen

1. geleiden, ergens heen brengen

2. kleding aan de binnenkant van een isolerende laag voorzien

4. een kind eten in de mond stoppen

Werkwoord

vervoeging van
varen

voeren

  1. meervoud verleden tijd van varen
    • Wij voeren.
    • Jullie voeren.
    • Zij voeren.
      Jonge zeehonden: Ollie en Brandy zijn allebei nog jonge zeehonden. Ollie werd half januari gevonden op Schiermonnikoog, pas tien dagen oud, met een abces op zijn rug. Brandy kwam begin maart van Terschelling, met diepe wonden aan zijn flippers. Beiden waren na weken van verzorging gisteren weer fit genoeg om terug te keren naar zee. Ze werden uit hun bassin in Pieterburen gehaald, in kisten gedaan en naar Lauwersoog vervoerd. Vanaf daar voeren ze met de boot naar een zandplaat bij Schiermonnikoog.[6]

Zelfstandig naamwoord

de voeren mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord voer

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[7]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. "voeren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

  2. Lynn Berger
    “De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind” (2021), De Correspondent, ISBN 9789082821697

  3. Onno van Nijf
    “Sportgeschiedenis” (2021), Athenaeum - Polak & Van Gennep op Wikipedia, ISBN 9789025312275
  4. www.dbnl.org
  5. www.dbnl.org
  6. Bronlink geraadpleegd op 20 april 2025 Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS
  7. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be