volledig - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: volledig (hulp, bestand)
• IPA: / vɔˈledəx / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• vol·le·dig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘geheel’ voor het eerst aangetroffen in 1729 [1]
• samenstellende afleiding van vol en lid met het achtervoegsel -ig

Bijvoeglijk naamwoord

volledig

1. zonder iets ongedaan te laten
   • Dit luidde de volledige ondergang van dit machtige rijk in.
     ▸ De kringloopwinkels hebben daarnaast concurrentie van online-marktplaatsen zoals Vinted of Vestiaire Collective die steeds populairder worden. Het is alleen nog te vroeg om daar het volledige effect van te zien, zegt de brancheorganisatie.[2]

Bijwoord

volledig

1. helemaal, in zijn volle omvang
   ▸ Het werd me al snel duidelijk dat ik de trail volledig had onderschat.[3]
   ▸ Made in China: De prijs lijkt niet de enige reden te zijn dat Chinese auto's steeds populairder worden in Europa. Het imago van made in China lijkt in een relatief korte tijd volledig te zijn veranderd. "Waar producten uit China vroeger inferieur waren, is dat nu niet langer hoe mensen naar Chinese producten kijken", zegt Luman.[4]

Antoniemen

• onvolledig

Afgeleide begrippen

• volledigheid

Uitdrukkingen en gezegden

• het volledige verhaal

Vertalingen

1. zonder iets ongedaan te laten

het volledige verhaal

• Duits: die komplette Geschichte

Bijwoord

volledig

1. zonder iets ongedaan te laten
   • Dit is volledig onmogelijk.

Vertalingen

1. zonder iets ongedaan te laten

Gangbaarheid

• Het woord volledig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "volledig" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "volledig" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ Weblink bron “Minder kleding bij de kringloop door slechte kwaliteit fast fashion” (15-10-2024), NOS
3. ↑
   Tim Voors
   “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
4. ↑ Weblink bron
   Aïda Brands
   “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS
5. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be