voorbij - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
Woordherkomst en -opbouw
stellend
onverbogen voorbij
verbogen voorbije
partitief voorbijs

Bijvoeglijk naamwoord

voorbij

  1. wat al in het verleden ligt
    • „De Pax Americana is voorbij.”
    • In de voorbije jaren waren er grote demonstraties in Teheran, Sjiraz en zelfs Masjhad.
      Met het verdwijnen van TMF is volgens regisseur Fawaz het tijdperk van de videoclip niet voorbij. "Voor alle artiesten is een clip nog steeds een van de belangrijkste punten. In een clip kan je wegdromen." Volgens Fawaz wordt er nu wel nagedacht over de potentie van een clip voor social media: "Er worden bijvoorbeeld ook tiktoks van gemaakt".[3]
      In de conformistische dagen van nu is de tentoonstelling meer dan een overzicht van leven en werk van een geliefde Drentse blueszanger. Het is ook de expositie van een voorbij tijdperk. De posters en de platenhoezen verhalen over meer dan over muziek alleen. Ze vertellen over jong en wild zijn, langharig, in spijkerbroek. Over bier, liefde en verdriet. Het maakt nostalgisch. Om de blues van te krijgen.[4]
Vertalingen

1. wat al in het verleden ligt

Bijwoord

voorbij

  1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord met een passerende beweɡinɡ
    • voorbijgaan: Hij ging op de fiets voorbij.
      Het werd het koudst in maart op het moment dat we dachten dat de winter snel voorbij zou zijn.[5]
Afgeleide begrippen

Voorzetsel

voorbij

  1. met een waarneming of verplaatsing langs
    • Hij zag voorbij de velden een paar huisjes staan.
    • Ze reden voorbij het paleis.
    • Het gaat pas voorbij de zomer weer regenen.

Achterzetsel

voorbij

  1. na het passeren achter zich latend
    • Ze herkende me niet en liep me voorbij.

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
100 % van de Vlamingen.[6]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. voorbij op website: Etymologiebank.nl
  2. "voorbij" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  3. Bronlink geraadpleegd op 2 mei 2025 Weblink bron “30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend” (1 mei 2025), NOS
  4. Bronlink geraadpleegd op 11 mei 2025 Weblink bron “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS

  5. Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
    “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus op Wikipedia, ISBN 9789044632767
  6. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be