wied - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: wied (hulp, bestand)
• IPA: /ʋit/

Woordafbreking

• wied

Zelfstandig naamwoord

het wied o

1. onkruid.
   • Je moet het wied even weghalen.

Afgeleide begrippen

• wieden

Opmerkingen

• Dit woord is het Surinaams-Nederlandse woord voor onkruid. Vroeger was het ook gangbaar in het Europese Nederlands.

Vertalingen

Werkwoord

wied

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wieden
   • Ik wied.
2. gebiedende wijs van wieden
   • Wied!
3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wieden
   • Wied je?

Gangbaarheid

• Het woord wied staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wied" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /wiːd/ (Etsbergs)

Bijvoeglijk naamwoord

wied

1. ver
2. wijd
3. breed

Bijwoord

wied

1. ver
   «Wie wied guuef 't nag tèl Mestreech?»
   Hoe ver is het nog tot Maastricht?

Maltees

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit het Klassiek-Arabische واد (wādī; dal).

Zelfstandig naamwoord

wied

1. vallei, dal.