wurgen - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: wurgen (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wur·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘de keel dichtknijpen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1291 [1] [2]

| [1] erfwoord afkomstig van: Middelnederlands: worgen Germaans: *wurgjan Indo-Europees: *urǵh-je- ("binden, snoeren") | | Verwant in Germaans: West: Oudsaksisch: wurgian, Oudfries: wergia, Oudhoogduits: wurgen, Angelsaksisch: wyrgan, Duits: würgen, Engels: worry Noord: Oudnoords: urga | | Verwant in andere Indo-Europese talen: Albanees: z-vjerdh Litouws: ver̃žti Oudkerkslavisch: vrěsti | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

Werkwoord

wurgen

1. overgankelijk iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel
   • De slang wurgde zijn prooi.
   • Politie zoekt man die machinist wilde wurgen om vertraging [3]

Verwante begrippen

• choken, worgen

Hyponiemen

• verwurgen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

• Zich tussen hangen en wurgen bevinden

zich in gevaarlijke en moeilijke omstandigheden bevinden

Vertalingen

1. iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel

Gangbaarheid

• Het woord wurgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wurgen" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "wurgen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ wurgen op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ het Parool (21-mei-2012)
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be