yes - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: yes (hulp, bestand)
• IPA: /jɛs/

Woordafbreking

• yes

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter bevestiging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984 [1]

Tussenwerpsel

yes

1. absoluut.
   • Reken maar van yes!

Gangbaarheid

• Het woord yes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "yes" herkend door:

Verwijzingen

1. ↑ "yes" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Tussenwerpsel

yes

1. ja

Frans

Uitspraak

• Geluid: yes Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Tussenwerpsel

yes

1. (spreektaal) cool, te gek, super
   «La gonzesse de l’autre soirée, elle est yes, elle est trop yes!»
   Die griet van die avond laatst is te gek, écht te gek! [1]

Verwijzingen

1. ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 216

Ido

Tussenwerpsel

yes

1. ja