yoghurt - WikiWoordenboek (original) (raw)

Nederlands

Turkse tzatziki gemaakt met yoghurt en komkommer

Uitspraak

• Geluid: yoghurt (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjɔɣərt / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈjɔχərt/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈjɔxərt/ (in België ook: /ˈjuɣurt/ of /ˈjuxurt/)

Woordafbreking

• yo·ghurt

Woordherkomst en -opbouw

• Van Turks yoğurt, wat weer een afleiding is van het ww. yoğurmak, "kneden". [1][2] In de betekenis van ‘melkspijs’ voor het eerst aangetroffen in 1912 [3]

Zelfstandig naamwoord

de yoghurt m

1. (voeding) lichtzuur en enigszins lobbig zuivelproduct, gemaakt door het toevoegen van melkzuurbacteriën aan gewone melk
   • De yoghurt was, doordat hij in de zon gestaan had, helemaal zuur geworden.

Hyponiemen

• aardbeienyoghurt, drinkyoghurt, geitenyoghurt, kiwiyoghurt, papajayoghurt, standyoghurt, stracciatellayoghurt, vanilleyoghurt, verwenyoghurt, vruchtenyoghurt

Afgeleide begrippen

• yoghurtbacterie, yoghurtbeker, yoghurtdrank, yoghurtijs, yoghurtplant, yoghurtplantje, yoghurtpotje, yoghurtsaus, yoghurtstrip

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord yoghurt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "yoghurt" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
2. ↑ yoghurt op website: Etymologiebank.nl
3. ↑ "yoghurt" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Deens

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Verwijzingen

• yoghurt in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• IPA: /'jɒɡət/

Woordafbreking

• yo·ghurt

Zelfstandig naamwoord

yoghurt

1. (voeding) yoghurt

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse of Engelse yoghurt.

Zelfstandig naamwoord

yoghurt

1. (voeding) yoghurt

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: yògert.

Noors

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Verbuiging