zrno - WikiWoordenboek (original) (raw)
Slowaaks
Uitspraak
- IPA: /zr̩nɔ/
Woordafbreking
- zr·no
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Proto-Slavische *zьrno
Zelfstandig naamwoord
zrno o
- korrel, graankorrel; een enkele zaad van graan
- graan; het zaad van graan
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /zr̩nɔ/
Woordafbreking
- zr·no
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Proto-Slavische *zьrno
Zelfstandig naamwoord
zrno o
- korrel, graankorrel; een enkele zaad van graan
«Klasy pšenice obsahují desítky zrn.»
Tarwearen bevatten tientallen granen. - korrel; basisdeeltje waaruit een granulair, korrelig materiaal bestaat
«Hodinový stroj se zastavuje, protože se do něj dostalo zrno písku.»
Het uurwerk stopte, omdat er een zandkorrel in was gekomen. - (verouderd)(eenheid) een verouderde lengte-eenheid overeenkomend aan 4,93 mm
- (verouderd)(eenheid) een verouderde massa-eenheid
«Coby jednotka hmotnosti bylo zrno užíváno zejména v lékárenství.»
De vroegere massa-eenheid "zrno" werd voornamelijk gebruikt in apotheken. - (figuurlijk)(alleen met een bijvoeglijk naamwoord en in genitief) karakter, aard, soort
«Jeho tvrzení je lež nejhoršího zrna.»
Zijn bewering is een leugen van de ergste soort.
Verbuiging
| | enkelvoud | meervoud | | | ---------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | | nominatief | zrno | zrna | | genitief | zrna | zrn | | datief | zrnu | zrnům | | accusatief | zrno | zrna | | vocatief | zrno | zrna | | locatief | zrnu / zrně | zrnech | | instrumentalis | zrnem | zrny |
Synoniemen
- semeno o
- drobek monbezield
- —
- kalibr monbezield, ražení o, charakter monbezield, povaha v, druh monbezield
Afgeleide begrippen
| zrní o zrnit zrnko o zrno- zrnodárný | zrnolap monbezield zrnomet monbezield zrnovák monbezield zrnovat imperfectief zrnožravý |
|---|
Typische woordcombinaties
- nejčistšího zrna – op z'n best, zonder gebreken
- nejhoršího zrna – slechtst, van de slechtste soort
Verwante begrippen
| celozrnný zrnečko / zrnéčko / zrníčko o zrnění o zrnéčkový / zrnkový | zrnitost v zrnitý zrnovačka v zrnování o |
|---|
Uitdrukkingen en gezegden
Spreekwoorden
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
Zelfstandig naamwoord
zrno o
- graan; het zaad van graan
Verbuiging
| | enkelvoud | meervoud | | | ---------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | | nominatief | zrno | - | | genitief | zrna | - | | datief | zrnu | - | | accusatief | zrno | - | | vocatief | zrno | - | | locatief | zrnu / zrně | - | | instrumentalis | zrnem | - |