Chefi pagine (original) (raw)

	Bonvenio al wikipedie in li novial lingue!

	Welcome to the Wikipedia in the Novial language!
You can read about the international auxiliary language Novial here.

	مرحبا بكم في ويكيبيديا بلغة نوفيال!
يمكنك الاطلااع على اللغة العالمية لنوفيال .

	Рады бачыць Вас у Вікіпедыі на мове Навіяль.
Вы можаце даведацца болей пра міжнародную дапаможную мову Навіяль тут

	Добре дошли в Уикипедия на новиал!
Можете да прочетете повече за международния помощен език новиал .

	Dobrodošli na Wikipediju na Novijalu!
Ovdje možete čitati o međunarodnom pomoćnom jeziku, Novial.

	Benvinguts a la Viquipèdia en idioma novial!
Podeu trobar informació sobre la llengua auxiliar internacional novial aquí.

	Vítejte na Wikipedii v jazyce Novial!
Novial je mezinárodní pomocný jazyk.

	Croeso i Wicipedia yn yr iaith Novial!
Gellwch ddarllen mwy am yr Iaith Gynorthwyol Ryngwladol yma.

	Velkommen til Wikipedia på novial
Her kan du på dansk læse om det internationale hjælpesprog novial.

	Willkommen bei der Wikipedia auf Novial!
Hier kannst du mehr über die internationale Plansprache Novial erfahren.

	Καλωσήρθατε στη wikipedia στη γλώσσα Νόβιαλ!
Μάθετε περισσότερα για τη διεθνή βοηθητική γλώσσα Νόβιαλ ...

	Bonvenon al Vikipedio en la lingvo Novialo!
Vi povas legi pri la internacia lingvo Novialo ĉi tie.

	¡Bienvenidos a Wikipedia en idioma novial!
Puedes leer aquí sobre la lengua auxiliar internacional novial.

	Tere tulemast noviaalikeelsesse vikipeediasse!
Siit saad rahvusvahelise tehiskeele noviaali kohta rohkem teada.

	به ویکی‌پدیا به زبان نوویال خوش آمدید!
می‌توانید در مورد این زبان کمکی جهانی اینجا بخوانید.

	Tervetuloa Wikipediaan novialiksi!
Lue kansainvälisestä apukielestä, novialista, .

	Bienvenue sur la Wikipédia en Novial !
Lisez tout sur la langue internationale auxiliaire ici.

	Wolkom by de wikipedy yn it Novial!
Hjir kinne jo lêze oer de helptaal Novial.

	Benvido á wikipedia na lingua Novial!
Podes leer aquí sobre a linguaxe internacional Novial.

	Bonata cel Wikipedi fe basa Novial!
Yu abil na doxo tem intrenasyonli sahay-basa Novial hinloka.

	ברוכים הבאים לוויקיפדיה בשפת נוביאל.
אתם יכולים לקרוא על שפת נוביאל כאן.

	Üdvözlünk a novial nyelvű Wikipédiában!
Itt olvashatsz a novial nevű nemzetközi segédnyelvről.

	Benvenite al Wikipedia in le lingua novial!
Vos pote leger super le lingua auxiliar international novial hic.

	Selamat datang di Wikipedia bahasa Novial!
Anda dapat membaca bahasa pembantu internasional Novial .

	Velkomin á Wikipediu á Novial tungumálinu!
Hægt er að lesa meira um alþjóðatungumálið Novial hér.

	Dobrodošli na Vikipediji v jezyku Novial!Добродошли на Википедији в језыку Новиал!
Tu možeš čitati bolje o medžunarodnom pomočnom jezyku Novial.Ту можеш читати болье о меджународном помочном језыку Новиал.

	Benvenuti nella Wikipedia in Novial!
Potete sapere di più su questa lingua ausiliaria internazionale leggendo qui.

	ノヴィアル語版ウィキペディアへようこそ!
国際補助語ノヴィアルについてはこちらをご覧ください。

	노비알 위키백과에 오신 것을 환영합니다!
노비알에 대해서는 여기를 참조하세요.

	Tu bi xêr hatî wîkîpediya di zimanê novîyal da.
Tu kanî li ser vî zimanî li vir bixûnê.

	Уикипедияның ноуиалша тарауына қош келдіңіз!
Ноуиал деген халықаралық көмекші тіл туралы мынадан оқуыңызға болады.

	Gratus advenisti apud Vicipaediam Novialem!
Ut de lingua auxiliari inter nationes adhibita Noviale legas, vide hoc.

	Merħba fil-Wikipedia bl-ilsien Novial!
Tista' taqra aktar dwar l-ilsien internazzjonali awżiljarju Novial hawn

	¡Ximopanōltih Noviallahtōlli Huiquipedia!
Tihuelītih tiquinemi nicān huehca ōmpa Cemānāhuac Noviallahtōltechcopa.

	Welkom bij de Wikipedia in het Novial!
Hier kunt u meer lezen over deze kunsttaal.

	Velkommen til Wikipedia på novial.
Her kan du lese om det internasjonale hjelpespråket novial.

	Malaus ka king Wikipedia king Novial!
Malyari kang mamasa tungkul king amanung internacional, ing Novial, keni.

	Witajcie w Wikipedii w języku novial!
Możecie przeczytać więcej o tym języku tutaj.

	Bem-vindo à Wikipédia na língua Novial!
Você pode ler mais sobre a língua auxiliar internacional Novial aqui.

	Novial simipi Wikipidiyaman allinmi hamusqaykichik!
Novial simi, mamallaqtapura yanapayuq simi, yachaqayta atinki.

	Wellkomme en de Wikkipedija op Novial.
Hee künnd Er jët mieh övver de Kunnß Shprooch Novial lesse.

	Bun venit la Wikipedia în limba Novial!
Puteţi citi mai multe despre limba Novial aici (articol în limba engleză)

	Добро пожаловать в Википедию на языке Новиаль.
Вы можете почитать о вспомогательном международном языке Новиаль здесь.

	Vitajte na Wikipédii v Noviali!
Prečítajte si viac o jazyku Novial.

	Pozdravljeni na Wikipediji v Novialu!
Več o jeziku Novial si lahko preberete.

	Maligayang pagdating sa Wikipedia sa wikang Novial!
Pwede kang magbasa tungkol sa Novial, isang internasyonal na wikang auksilyar, dito.

	:ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาโนเวียล
คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาประดิษฐ์โนเวียลได้

	Novial dilindeki Wikipedia'ya hoşgeldiniz!
Uluslararası yardımcı dil olan Novial dili hakkında daha fazla bilgi için buraya bakabilirisiniz.

	نوویال ویکیپیڈیا میں خوش آمدید!
: بین الاقوامی زبان اضافی، نوویال کے بارے میں مزید مطالعہ آپ یہاں کرسکتے ہیں۔

	Welkom op de Wikipedia in 't Novial!
Ier ka'j meêr lezen over deze kunsttaele.

	欢迎來到诺维亚语维基百科！
您可以在这裡得到有关国际辅助语言诺维亚语的资讯。