Robert J C Young | New York University (original) (raw)

Papers by Robert J C Young

Research paper thumbnail of The Soviet Invention of Postcolonial Studies

Boundary 2, 2023

The complex relations between the Soviet Union and the Soviet states of the Caucasus that were fo... more The complex relations between the Soviet Union and the Soviet states of the Caucasus that were formerly parts of the Ottoman and Persian empires offer examples of complex cultural and political relations of antagonism and appropriation that go beyond simple binaries of resistance or nationalist anti-eurocentrism. Though their work is little known except to scholars in Slavic Studies, in the years following the Russian Revolution of 1917, Soviet Orientologists laid the foundations for the critique of Western Orientalism that would be introduced to the West many years later in 1978 by Edward W. Said. The Soviet critique of the imperialist foundations of Eurocentric culture and academic knowledge formed the basis for the huge World Literature publishing project pioneered by Maxim Gorky, an initiative which has been largely disregarded—both historically and theoretically—in the Western rediscovery of World Literature in the era of globalization. Similarly, Western postcolonial scholars have only recently begun to acknowledge the creative, cultural and political affiliations of Global South writers to internationalist organizations such as the Afro-Asian Writers Association which was supported by the Soviet Union in the Cold War period and the importance of publications such as Lotus magazine. The books reviewed here demonstrate the degree to which histories of “postcolonialism” and the late western critique of Orientalism have now been rewritten to acknowledge their sources in earlier critiques by Soviet scholars in the first half of the twentieth century.

Research paper thumbnail of Mythmaking: The Nomos of Postcoloniality

Siting Postcoloniality, eds Caroline Hau and Pheng Cheah, 2022

Given its long historical perspective on European imperialism, Carl Schmitt's The Nomos of the Ea... more Given its long historical perspective on European imperialism, Carl Schmitt's The Nomos of the Earth has been allied by some commentators with certain postcolonial perspectives. Could there be a nomos of postcoloniality? In this essay I suggest that this view amounts to a profound misreading of Schmitt's text.

Research paper thumbnail of Fanon en Algérie

Le Soir d'Algérie, 2022

Quelle était la relation de Fanon avec l'Algérie ? Pourquoi a-t-il choisi d'y aller ? Comment s'e... more Quelle était la relation de Fanon avec l'Algérie ? Pourquoi a-t-il choisi d'y aller ? Comment s'est-il retrouvé impliqué dans la guerre d'indépendance de l'Algérie ? Comment s'est-il tellement identifié au pays ?

Research paper thumbnail of Resituating Nikolai Marr

Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 2022

This essay forms the introduction to a special issue of Interventions (2022:5) on the work of the... more This essay forms the introduction to a special issue of Interventions (2022:5) on the work of the Russian linguist Nikolai Marr (The Anticolonial Linguistics of Nikolai Marr, Edited by Matthew Carson Allen and Robert J.C. Young). Outside the work of a small number of pioneering Slavic linguists and historians, Marr is little known today. In this essay I argue that Marr’s writings are worth re-examining, particularly in the light of his critique of European linguistics as propagating the racist ideology of imperialism and the subjugation of colonized peoples – now characterized as Orientalism. The first part of the essay situates Marr’s work within the wider context of the division since the nineteenth century between mainstream European comparative philology based in Germany, with its hierarchical model of family trees, and the more egalitarian tradition developed in Eastern Europe that emphasized the lateral interactions of speech in social contexts, with related languages operating in their own ecosystems of geographical proximity. In the second part of the essay I consider some of the elements of Marr’s work that remain of interest: his critique of Orientalism in linguistics, of the relations between western knowledges and forms of colonial power, on language as something not to be studied in isolation but as a living part of the social ecosystem and its power relations, and his conceptual emphasis on lateral thinking through rhizomatic forms and hybridization.

Research paper thumbnail of Phantom Threads

Oxford Literary Review, 2022

In this essay, dedicated to the memory of Laura Marcus, I contrast Freud’s account of mourning in... more In this essay, dedicated to the memory of Laura Marcus, I contrast Freud’s account of mourning in Mourning and Melancholia to that of Merleau Ponty in Phenomenology of Perception. In suggesting a somatic as well as a psychic response, Merleau Ponty, I argue, more accurately accounts for the ways in which we experience loss and why, contrary to Freud’s suggestion, mourning’s work is never completed.

Research paper thumbnail of In Memory of a Woman Doctor: Nawal El Saadawi

Journal of Middle East Women's Studies, 2022

In commemoration of Nawal El Saadawi after her passing. I compare her to two other revolutionary ... more In commemoration of Nawal El Saadawi after her passing. I compare her to two other revolutionary doctors, Frantz Fanon and Che Guevara

Research paper thumbnail of Irrecoverable Histories

Recherche littéraire/Literary Research (ICLA), 2021

Irrecoverable Histories Robert JC Young This essay opens with a discussion of Edward Said’s e... more Irrecoverable Histories
Robert JC Young

This essay opens with a discussion of Edward Said’s essay “Reflections on Exile” in order to distinguish between exile and migration. It goes on to differentiate between two forms of migration narrative—those migrants from the Global South who arrive in the West (which comprises the majority of migration stories published in Europe and North America), and the majority of migrants who move, and often must keep moving, outside the boundaries of the West. It is this latter group that Said highlights in his discussion of Palestinian exilic diaspora, claiming that their histories are “irrecoverable”. Curiously he illustrates this by turning to Conrad’s story “Amy Foster”. I suggest that he could instead have turned to Ghassān Kanafānī’s well-known novella “Men in the Sun”, which not only focuses on those who must continue traveling without ever arriving, but offers a theoretical model of migration as the repeated experience of aporias. I elaborate this idea through a discussion of mētis, or “cunning intelligence”, in Marcel Detienne and Jean-Pierre Vernant’s Cunning Intelligence in Greek Culture and Society, illustrated through a discussion of Samar Yazbek’s The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria (2015).

Research paper thumbnail of May 1968: Anticolonial Revolution for a Decolonial Future

Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 2021

In this essay I argue May ‘68 was (1) in its way an anticolonial revolution, since it was directe... more In this essay I argue May ‘68 was (1) in its way an anticolonial revolution, since it was directed against a President and government that had been imposed on France ten years previously by the colons of Algeria; (2) the visible staging of an epistemological break that has marked the contemporary era in which the grounds of knowledge have been switched from history to the spatialized present, from western epistemology based on the linearity of script to the spatialized iconic mode of the image, from diachronic to synchronic forms of understanding.

Research paper thumbnail of Race Against Time

Research paper thumbnail of Theory, Philosophy, Literature

French Thought and Literary Theory in the UK, 2020

What is the relation of "Theory" to Literature and Philosophy? And what do we really mean by "the... more What is the relation of "Theory" to Literature and Philosophy? And what do we really mean by "theory"?
A contribution to the volume on "French Thought and Literary Theory in the UK", ed. Irving Goh (2020)

Research paper thumbnail of Disseminating the Tricontinental

Chen Jian, Martin Klimke,‎ Masha Kirasirova, Mary Nolan, Marilyn Young,‎ Joanna Waley-Cohen (eds), The Routledge Handbook of the Global Sixties: Between Protest and Nation-Building (London: Routledge), 517-547., 2018

Research paper thumbnail of Fanon's Uncanny

Oxford Literary Review, 2020

Research paper thumbnail of Fanon and the Pathology of Freedom

in Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells, eds Oliver Davis and Colin Davis (Cambridge: Legenda, Modern Humanities Research Association, 2019), 2019

Research paper thumbnail of Fanon and the Turn to Armed Struggle in Africa

Research paper thumbnail of Frantz Fanon and the Enigma of Cultural Translation

Research paper thumbnail of Fanon and Translation

Postcolonialism: A Very Short Introduction, 2003

Research paper thumbnail of Philosophy in Translation

The Blackwell Companion to Translation Studies, ed. Sandra Berman, 2014

Research paper thumbnail of That Which Is Casually Called a Language

Research paper thumbnail of Rereading the Symptomatic Reading: Althusser and Translation

The Concept in Crisis: Reading Capital Today, ed. N. Nesbitt, 2017

Research paper thumbnail of Freud on Cultural Translation

Marcus and Mukherjee, A Concise Companion to Psychoanalysis, Literature, and Culture, 2014

Research paper thumbnail of The Soviet Invention of Postcolonial Studies

Boundary 2, 2023

The complex relations between the Soviet Union and the Soviet states of the Caucasus that were fo... more The complex relations between the Soviet Union and the Soviet states of the Caucasus that were formerly parts of the Ottoman and Persian empires offer examples of complex cultural and political relations of antagonism and appropriation that go beyond simple binaries of resistance or nationalist anti-eurocentrism. Though their work is little known except to scholars in Slavic Studies, in the years following the Russian Revolution of 1917, Soviet Orientologists laid the foundations for the critique of Western Orientalism that would be introduced to the West many years later in 1978 by Edward W. Said. The Soviet critique of the imperialist foundations of Eurocentric culture and academic knowledge formed the basis for the huge World Literature publishing project pioneered by Maxim Gorky, an initiative which has been largely disregarded—both historically and theoretically—in the Western rediscovery of World Literature in the era of globalization. Similarly, Western postcolonial scholars have only recently begun to acknowledge the creative, cultural and political affiliations of Global South writers to internationalist organizations such as the Afro-Asian Writers Association which was supported by the Soviet Union in the Cold War period and the importance of publications such as Lotus magazine. The books reviewed here demonstrate the degree to which histories of “postcolonialism” and the late western critique of Orientalism have now been rewritten to acknowledge their sources in earlier critiques by Soviet scholars in the first half of the twentieth century.

Research paper thumbnail of Mythmaking: The Nomos of Postcoloniality

Siting Postcoloniality, eds Caroline Hau and Pheng Cheah, 2022

Given its long historical perspective on European imperialism, Carl Schmitt's The Nomos of the Ea... more Given its long historical perspective on European imperialism, Carl Schmitt's The Nomos of the Earth has been allied by some commentators with certain postcolonial perspectives. Could there be a nomos of postcoloniality? In this essay I suggest that this view amounts to a profound misreading of Schmitt's text.

Research paper thumbnail of Fanon en Algérie

Le Soir d'Algérie, 2022

Quelle était la relation de Fanon avec l'Algérie ? Pourquoi a-t-il choisi d'y aller ? Comment s'e... more Quelle était la relation de Fanon avec l'Algérie ? Pourquoi a-t-il choisi d'y aller ? Comment s'est-il retrouvé impliqué dans la guerre d'indépendance de l'Algérie ? Comment s'est-il tellement identifié au pays ?

Research paper thumbnail of Resituating Nikolai Marr

Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 2022

This essay forms the introduction to a special issue of Interventions (2022:5) on the work of the... more This essay forms the introduction to a special issue of Interventions (2022:5) on the work of the Russian linguist Nikolai Marr (The Anticolonial Linguistics of Nikolai Marr, Edited by Matthew Carson Allen and Robert J.C. Young). Outside the work of a small number of pioneering Slavic linguists and historians, Marr is little known today. In this essay I argue that Marr’s writings are worth re-examining, particularly in the light of his critique of European linguistics as propagating the racist ideology of imperialism and the subjugation of colonized peoples – now characterized as Orientalism. The first part of the essay situates Marr’s work within the wider context of the division since the nineteenth century between mainstream European comparative philology based in Germany, with its hierarchical model of family trees, and the more egalitarian tradition developed in Eastern Europe that emphasized the lateral interactions of speech in social contexts, with related languages operating in their own ecosystems of geographical proximity. In the second part of the essay I consider some of the elements of Marr’s work that remain of interest: his critique of Orientalism in linguistics, of the relations between western knowledges and forms of colonial power, on language as something not to be studied in isolation but as a living part of the social ecosystem and its power relations, and his conceptual emphasis on lateral thinking through rhizomatic forms and hybridization.

Research paper thumbnail of Phantom Threads

Oxford Literary Review, 2022

In this essay, dedicated to the memory of Laura Marcus, I contrast Freud’s account of mourning in... more In this essay, dedicated to the memory of Laura Marcus, I contrast Freud’s account of mourning in Mourning and Melancholia to that of Merleau Ponty in Phenomenology of Perception. In suggesting a somatic as well as a psychic response, Merleau Ponty, I argue, more accurately accounts for the ways in which we experience loss and why, contrary to Freud’s suggestion, mourning’s work is never completed.

Research paper thumbnail of In Memory of a Woman Doctor: Nawal El Saadawi

Journal of Middle East Women's Studies, 2022

In commemoration of Nawal El Saadawi after her passing. I compare her to two other revolutionary ... more In commemoration of Nawal El Saadawi after her passing. I compare her to two other revolutionary doctors, Frantz Fanon and Che Guevara

Research paper thumbnail of Irrecoverable Histories

Recherche littéraire/Literary Research (ICLA), 2021

Irrecoverable Histories Robert JC Young This essay opens with a discussion of Edward Said’s e... more Irrecoverable Histories
Robert JC Young

This essay opens with a discussion of Edward Said’s essay “Reflections on Exile” in order to distinguish between exile and migration. It goes on to differentiate between two forms of migration narrative—those migrants from the Global South who arrive in the West (which comprises the majority of migration stories published in Europe and North America), and the majority of migrants who move, and often must keep moving, outside the boundaries of the West. It is this latter group that Said highlights in his discussion of Palestinian exilic diaspora, claiming that their histories are “irrecoverable”. Curiously he illustrates this by turning to Conrad’s story “Amy Foster”. I suggest that he could instead have turned to Ghassān Kanafānī’s well-known novella “Men in the Sun”, which not only focuses on those who must continue traveling without ever arriving, but offers a theoretical model of migration as the repeated experience of aporias. I elaborate this idea through a discussion of mētis, or “cunning intelligence”, in Marcel Detienne and Jean-Pierre Vernant’s Cunning Intelligence in Greek Culture and Society, illustrated through a discussion of Samar Yazbek’s The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria (2015).

Research paper thumbnail of May 1968: Anticolonial Revolution for a Decolonial Future

Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 2021

In this essay I argue May ‘68 was (1) in its way an anticolonial revolution, since it was directe... more In this essay I argue May ‘68 was (1) in its way an anticolonial revolution, since it was directed against a President and government that had been imposed on France ten years previously by the colons of Algeria; (2) the visible staging of an epistemological break that has marked the contemporary era in which the grounds of knowledge have been switched from history to the spatialized present, from western epistemology based on the linearity of script to the spatialized iconic mode of the image, from diachronic to synchronic forms of understanding.

Research paper thumbnail of Race Against Time

Research paper thumbnail of Theory, Philosophy, Literature

French Thought and Literary Theory in the UK, 2020

What is the relation of "Theory" to Literature and Philosophy? And what do we really mean by "the... more What is the relation of "Theory" to Literature and Philosophy? And what do we really mean by "theory"?
A contribution to the volume on "French Thought and Literary Theory in the UK", ed. Irving Goh (2020)

Research paper thumbnail of Disseminating the Tricontinental

Chen Jian, Martin Klimke,‎ Masha Kirasirova, Mary Nolan, Marilyn Young,‎ Joanna Waley-Cohen (eds), The Routledge Handbook of the Global Sixties: Between Protest and Nation-Building (London: Routledge), 517-547., 2018

Research paper thumbnail of Fanon's Uncanny

Oxford Literary Review, 2020

Research paper thumbnail of Fanon and the Pathology of Freedom

in Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells, eds Oliver Davis and Colin Davis (Cambridge: Legenda, Modern Humanities Research Association, 2019), 2019

Research paper thumbnail of Fanon and the Turn to Armed Struggle in Africa

Research paper thumbnail of Frantz Fanon and the Enigma of Cultural Translation

Research paper thumbnail of Fanon and Translation

Postcolonialism: A Very Short Introduction, 2003

Research paper thumbnail of Philosophy in Translation

The Blackwell Companion to Translation Studies, ed. Sandra Berman, 2014

Research paper thumbnail of That Which Is Casually Called a Language

Research paper thumbnail of Rereading the Symptomatic Reading: Althusser and Translation

The Concept in Crisis: Reading Capital Today, ed. N. Nesbitt, 2017

Research paper thumbnail of Freud on Cultural Translation

Marcus and Mukherjee, A Concise Companion to Psychoanalysis, Literature, and Culture, 2014

Research paper thumbnail of Alienation and Freedom, Frantz Fanon

https://www.bloomsbury.com/uk/alienation-and-freedom-9781474250245/ Since the publication of T... more https://www.bloomsbury.com/uk/alienation-and-freedom-9781474250245/

Since the publication of The Wretched of the Earth in 1961, Fanon's work has been deeply significant for successive generations of intellectuals-for anti-colonial and civil rights activists in the 60s and 70s, for those working in postcolonial studies from the 80s to the present day, and currently for specialists of French and North African history, of colonial psychiatry, and ethnopsychiatry, and for all those who work with conflicts of identity in postcolonial societies.

Frantz Fanon is regarded as a foundational thinker of Postcolonial Studies, bringing together the analysis of colonialism from an objective, historical perspective and an interrogation of its subjective effects on colonizer and colonized alike. This book furthers his powerful intervention into how we think about identity, race and activism and provides a unique insight into Fanon's literary works and psychiatric, philosophical and historical theories.

Alienation and Freedom offers a remarkable opportunity to discover a range of unknown literary, psychiatric, and political works by Fanon, many of which were never published before, and throws new light on the thinking of a major 20th-century philosopher whose disruptive and moving work continues to shape how we look at the world.

Research paper thumbnail of Preface to Postcolonialism: An Historical Introduction Anniversary edition, 2016

Postcolonialism: An Historical Introduction, 2nd ed., 2016

Research paper thumbnail of Derrida letter in response to final chapter addressed to him in  Postcolonialism: An Historical Introduction,       24 March 2002. Printed in 2nd edition 2016

Postcolonialism: An Historical Introduction 2nd ed., 2016

Research paper thumbnail of Untying The Text: A Post-Structuralist Reader

Untying the Text: A Post-Structuralist Reader, 1981

Edited collection of essays by Etienne Balibar, Roland Barthes, Maud Ellmann, Michel Foucault, Ba... more Edited collection of essays by Etienne Balibar, Roland Barthes, Maud Ellmann, Michel Foucault, Barbara Johnson, Pierre Macherey, Jeffrey Mehlman, J. Hillis Miller, Michael Riffaterre and others.

Research paper thumbnail of Is There Marxism After Eastern Europe? A Conversation with Mónika Vig

Magyar Narancs, 1991

Robert Young interviewed by Mónika Vig. First published in Magyar Narancs (Budapest), 25 July 1991

Research paper thumbnail of A postcolonial aesthetic? An interview with Robert Young, by Catherine Noske, 2013

Journal of Postcolonial Writing, 2014

In an interview at Monash University on 15 September, 2011, Professor Robert JC Young discusses q... more In an interview at Monash University on 15 September, 2011, Professor Robert JC Young discusses questions surrounding the possibility of a “postcolonial aesthetic”, as originally put forward by Elleke Boehmer, and taken up by various other critics, including Chandani Lokuge. Young highlights the danger of ignoring questions of aesthetics within critical literary studies. He examines the notion of a distinct aesthetic in postcolonial writing as influenced not only by language and culture, but also by the experiences that constitute the postcolonial: hybridity, trauma, dislocation and the experience of the third space. While he rejects the notion of a “unified aesthetic” within postcolonial texts, Young explores the nature of this experience and the possibility of writing subjectively from within it. He expands in particular upon his work on the third space, and anxieties of language in postcolonial writing, to illustrate the manner in which critical studies of the postcolonial can (and should) involve creative forms of thinking.

Keywords: Robert Young; aesthetics; postcolonial literature(s); third space; postcolonial subjectivity

Research paper thumbnail of Translation speaks to Robert J.C. Young, 2013

Translation: A Transdisciplinary Journal, 2013

Robert J.C. Young interviewed by Translation: A Transdisciplinary Journal editor Siri Nergaard

Research paper thumbnail of Interventions: Postcolonial, Agency and Resistance, 2011

Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry, 2011

Yubraj Aryal interviews Robert Young on postcolonial studies. Mr. Aryal focuses his questions on ... more Yubraj Aryal interviews Robert Young on postcolonial studies. Mr. Aryal focuses his questions on the issues of postcolonial agency, resistance and new models of political and cultural practices in postcolonial studies.

Research paper thumbnail of Neocolonialism and the Secret Agent of Knowledge: An Interview with Gayatri Chakravorty Spivak, 1991

Oxford Literary Review, 1991

Research paper thumbnail of Roundtable Discussion

Research paper thumbnail of Burdwan in my Life

Widening Horizons: Essays in Honour of Professor Mohit K. Ray, 2005

Research paper thumbnail of Ann Wordsworth: Some Reflections and Reminiscences, 2016

Oxford Literary Review, 2016

Research paper thumbnail of Return to Moosburg: Sharing War Memories with Paul Gilroy, 2003

Research paper thumbnail of Mirror, Glass, Ice, 2002

For Isobel Armstrong. Talk given at the conference to mark her retirement from Birkbeck College, ... more For Isobel Armstrong. Talk given at the conference to mark her retirement from Birkbeck College, 2002.

Research paper thumbnail of Review: Bayart's Broken Kettle, 2011

Public Culture, 2011

It is always a depressing moment when a respected scholar launches into a blanket denunciation of... more It is always a depressing moment when a respected scholar launches into a blanket denunciation of a new field that appears to him or her to be in some way threatening. In the humanities and social sciences, it is typically the appearance of new forms of theory that touches the raw nerve of the status quo in this way. The distinguishing mark of such rituals comes with the use of the epithet " fashionable, " an imagined put-down that is duly attached to the offending work whose crime is to have aroused a wider interest among the academic community and the general public than the work of the accuser has. For Jean-François Bayart, for example, the problem is that postcolonial studies has generated huge interest all around the world, while its belated appearance in France has contributed, as he puts it, to " the image of a France marginalized on the international scene."

Research paper thumbnail of Review: The Healing Plants of Peninsular India, by John Parotta, 2004

Research paper thumbnail of Review: Anna Johnston, Missionary Writing and Empire, 1800-1860, 2003

The Review of English Studies, 2004

Research paper thumbnail of Review: Paul Gilroy, Between Camps, 2002

Research paper thumbnail of Review: Gayatri Chakravorty Spivak, Outside in the Teaching Machine, 1996

Research paper thumbnail of Review: Nicholas Royle, After Derrida, 1995

Oxford Literary Review, 1996

Research paper thumbnail of Black Athena: The politics of scholarship, 1993

Science as Culture, 1993

Review of Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization. Vol. II: The Archaeologi... more Review of Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization. Vol. II: The Archaeological and Documentary Evidence, by Martin Bernal, London: Free Association Books, 1991

Research paper thumbnail of Fanon, Revolutionary Playwright, Arabic translation by Ramy Amin

Alif, 2019

This is an Arabic translation of part of the introduction by Robert J. C. Young to the section on... more This is an Arabic translation of part of the introduction by Robert J. C.
Young to the section on theater in the book Alienation and Freedom
by Frantz Fanon (1925-1961), which he co-edited with Jean Khalfa.
In this part of the introduction, Young focuses on the historical
and philosophical circumstances surrounding Fanon, specifically
the surrealist existentialism which characterized his writings. With
numerous excerpts from Fanon’s texts, tracing the biographies of
authors who left an imprint on Fanon, Young introduces the reader
to Fanon’s theatrical writing in this introduction to the first publication of Fanon’s plays.

Research paper thumbnail of روبرت يانج اٍعادة قراءة الغرب

Cairo: Supreme Council of Culture, 2003

I’a’dat Kira’t al-Gharb: Tarikh Mujaz fi Thalath Fusul [Re-Reading the West: A Short History in T... more I’a’dat Kira’t al-Gharb: Tarikh Mujaz fi Thalath Fusul [Re-Reading the West: A Short History in Three Acts] , trans. Sahar Sobhi Abdel-Hakim (Cairo: Supreme Council of Culture, 2003)

Research paper thumbnail of Edward Said comparatiste, 2014

Théories intercontinentales : Voyages du comparatisme postcolonial. Paris : Demopolis, 2014

In what ways was Edward Said a comparatist and what was his contribution to Comparative Literature?

Research paper thumbnail of Fanon et le recours à la lutte armée en Afrique, 2006

Research paper thumbnail of Subjectivité et Histoire:  Derrida en Algérie, 2009

Litterature, 2009

« Je ne crois pas que qui que ce soit puisse détecter à la lecture, si je ne le déclare pas moi-m... more « Je ne crois pas que qui que ce soit puisse détecter à la lecture, si je ne le déclare pas moi-même, que je suis "Français Algérien" » (Jacques Derrida) l. C'est vrai : lorsque j'écrivis Mythologies blanches je savais que vous étiez né en Algérie l'année même qui vit fleurir les célébrations du centenaire de la conquête française (voilà bien quelque chose qui méritait d'être célébré, en effet, pour les Algériens !). Vous aviez autrefois discrète- ment parlé de votre enfance, de votre « nostalgie », mais beaucoup plus brièvement qu'Hélène Cixous rappelant son « Algériance....

Research paper thumbnail of Il postcoloniale italiano, 2014

Research paper thumbnail of ¿Qué es la crítica poscolonial?, 2013

Pensamiento Juridico, Jan 14, 2013

Research paper thumbnail of Nuevo recorrido por (las) Mitologías Blancas

Estudios postcoloniales Ensayos fundamentales, 2008

Research paper thumbnail of Frantz Fanon y la traducción cultural, 2007

La Torre Del Virrey Revista De Estudios Culturales, 2007