bava — Wikiccionari (original) (raw)
Un article de Wikiccionari.
Occitan
Etimologia
Del latin vulgar baba d’origina onomatopeïca bab evocant lo babilh,
Prononciacion
lengadocian, gascon /ˈbaβo̞/, /ˈbaβo̞/
escotar « bava »
provençau /ˈbavə/, /ˈbavə/
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| bava | bavas |
| [ˈbaβo̞] | [ˈbaβo̞] |
bava femenin
De la bava rajant del morre d'un mul. (1)
- Saliva espessa e viscosa qu'escor de la boca.
- (zoologie) Mana d’escuma que s’escampa del morre d'unes animals.
- (malacologia) Muc limparós que produson de gasteropòdes e qu'utilizan per far limpar lor còrsses sus la superficia suls la cual rebalan.
- (medecina) Escuma que raja de la boca dels umans per causa de malautiá (ràbia, epilepsia, etc.).
- (figurat) Consequéncia o produit immond o desgostant de quicòm.
Sinonims
malacologia
Derivats
Traduccions
| alemand: Speichel (de) anglés: pejoratiu: drool (en), spittle (en); saliva (en) basc: listu (eu), lerde (eu), adur (eu) catalan: saliva (ca), bava (ca) | espanhòl: baba (es), saliva (es) francés: bave (fr) espanhòl: baba (es), saliva (es) portugués: saliva (pt), baba (pt) |
|---|
Forma de vèrb
bava
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bavar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de bavar
Catalan
Etimologia
Del latin vulgar baba d’origina onomatopeïca bab evocant lo babilh,
Prononciacion
Oriental: central /ˈbaβə/, /ˈbaβə/, balear /ˈbavə/, /ˈbavə/
Occidental: nord-occidental /ˈbaβa/, /ˈbaβa/, valencian /ˈbava/, /ˈbava/, /ˈbaβa/, /ˈbaβa/
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| bava | baves |
bava femenin
Forma de vèrb
bava