desossar — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De ossar amb lo prefix «des-»

Prononciacion

/dezuˈsa/, /dezuˈsa/

Sillabas

des|o|ssar

Vèrb

desossar

Òm desòssa una pata de polet

1. Levar un animal de sos òsses, per aprestar sa carn o per lo farcir.

Derivats

• desossament

Parents

• enossar
• ossar

Traduccions

• alemand: ausbeinen (de), entbeinen (de)
• anglés: bone (en), debone (en), tear apart (en)
• basc:
• catalan: desossar (ca)
• espanhòl: deshuesar (es)
• francés: désosser (fr)
• italian: disossare (it)
• portugués: desossar (pt)

Conjugason

Catalan

Etimologia

De os

Prononciacion

Oriental: central /dəzuˈsa/, /dəzuˈsa/, balear /dəzoˈsa/, /dəzoˈsa/, /dəzuˈsa/, /dəzuˈsa/

Occidental: nord-occidental /dezoˈsa/, /dezoˈsa/, valencian /dezoˈsaɾ/, /dezoˈsaɾ/, /dezoˈsa/, /dezoˈsa/

Sillabas

des|o|ssar

Vèrb

desossar

1. desossar (oc)

Portugués

Etimologia

De osso

Prononciacion

Portugal /dɨzuˈsaɾ/, /dɨzuˈsaɾ/

Brasil /dezoˈsa(ɾ)/, /dezoˈsa(ɾ)/

Sillabas

des|o|ssar

Vèrb

desossar

1. desossar (oc)