espaime — Wikiccionari (original) (raw)
Un article de Wikiccionari.
Occitan
Etimologia
Del latin spasmus, e aqueste, del grèc spasmós.
Prononciacion
/esˈpajme/, /esˈpajme/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « espaime »
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| espaime | espaimes |
| [esˈpajme] | [esˈpajme] |
espaime (lengadocian) , (provençau) ; masculin
- Med. Contraccion musculara tonica involontària.
- Esglasi, ànsia fòrça viva, apreension d’un malaur, d’un accident
- (lengadocian) Terror.
Traduccions
| espasme |
|---|
| alemand: Krampf (de), Spasmus (de) anglés: spasm (en) basc: catalan: espasme (ca) espanhòl: espasmo (es) francés: spasme (fr) italian: spasmo (it), spasimo (it) portugués: espasmo (pt) |
| esglasi |
|---|
| alemand: Entsetzen (de), Schrecken (de), Grauen (de) anglés: dread (en) basc: catalan: aterriment (ca) espanhòl: espanto (es) francés: effroi (fr) italian: spavento (it) portugués: pavor (pt) |
| terror |
|---|
| alemand: Terror (de) anglés: terror (en) basc: terrore (eu) catalan: terror (ca) espanhòl: terror (es) francés: terreur (fr) italian: terrore (it) portugués: terror (pt) |
Forma de vèrb
espaime