espoliar — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin spŏlio « despolhar ».

Prononciacion

/espuˈlja/, /espuˈlja/

Sillabas

es|po|liar

Vèrb

espoliar

1. Levar a qualqu'un çò que possedís per fòrça o per engana.

Sinonims

• despolhar
• despossedir
• desraubar
• destroçar
• desvalisar

Parents

• espoliador
• espoliacion

Traduccions

• alemand: berauben (de), berauben (de)
• anglés: dispossess (en), strip (en), rob (en)
• basc:
• catalan: espoliar (ca), desposseir (ca)
• espanhòl: expoliar (es), despojar (oc)
• francés: spolier (fr)
• italian: spogliare (it)
• portugués: espoliar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin spŏlio « despolhar ».

Prononciacion

Oriental: central /əspuɫiˈa/, /əspuɫiˈa/, balear /əspoɫiˈa/, /əspoɫiˈa/, /əspuɫiˈa/, /əspuɫiˈa/

Occidental: nord-occidental /espoɫiˈa/, /espoɫiˈa/, valencian /espoɫiˈaɾ/, /espoɫiˈaɾ/, /espoɫiˈa/, /espoɫiˈa/

Sillabas

es|po|li|ar

Vèrb

espoliar

1. espoliar (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin spŏlio « despolhar ».

Prononciacion

Portugal /iʃpuˈljaɾ/, /iʃpuˈljaɾ/

Brasil /iʃpoliˈaɾ/, /iʃpoliˈaɾ/, valencian /ispoˈlja/, /ispoˈlja/

Sillabas

es|po|li|ar o es|po|liar

Vèrb

espoliar

1. espoliar (oc)