molt — Wikiccionari (original) (raw)

Veire tanben : mòlt

Occitan

Etimologia

Del latin multum, sègle XII. Mult o molt en occitan ancian.

Prononciacion

/'mul/, /'mul/[1], /'mult/, /'mult/

Sillabas

molt (1)[2][3][4]

Declinason
Dialècte : aranés
Singular Plural
Masculin molt molti
Femenin molta moltes
Declinason
Dialècte : gascon
Singular Plural
Masculin molt molts
Femenin molta moltas

Adjectiu

  1. (arcaïc defòra lo gascon pirenenc) En grand quantitat o nombre.

Advèrbi

  1. (arcaïc defòra lo gascon pirenenc) De manièra abundanta.

Sinonims

Derivats

Variantas dialectalas

Traduccions

catalan: molt (ca) anglés: many (en), much (en) francés: beaucoup (fr) portugués: muito (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin multum, sègle XII.

Prononciacion

/'molt/, /'molt/, /'mol/, /'mol/

Sillabas

molt (1)

Declinason
Singular Plural
Masculin molt molts
Femenin molta moltes

Adjectiu

  1. En grand quantitat o nombre.

Advèrbi

  1. De manièra abundanta.

Referéncias

  1. ↑ http://prosodia.upf.edu/atlasintonacion/enquestas/gascon/les/frasas-english/1c1.html
  2. ↑ https://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf
  3. ↑ https://web.archive.org/web/20220920172010/https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca?option=com_dicodoc&view=search&Itemid=168&type=historic&dic%5B%5D=PALAY&dic%5B%5D=TDF&dic%5B%5D=LESPY&q=molt&q2=&submit=Cercar
  4. ↑ http://www.institutestudisaranesi.cat/wp-content/uploads/2016/10/Discorsi-dentrada-definitiu.pdf