nòva — Wikiccionari (original) (raw)
Un article de Wikiccionari.
Occitan
Etimologia
(nom 1) Del latin novus.
(nom 2) (Per elipsi) del latin nova stella (« novèla estela »), creat per Tycho Brahe en 1572
Prononciacion
/ˈnɔβo̞/, /ˈnɔβo̞/, provençau /ˈnɔvo̞/, /ˈnɔvo̞/França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nòva »
Nom comun 1
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| nòva | nòvas |
| [ˈnɔβo̞] | [ˈnɔβos] |
nòva femenin
- Fach novèl que se'n informa ; anóncia d’una causa que se passa recentament.
- (particular) Informacion donada per un mèdia (jornal, radio, television, etc.)
Sinonims
Traduccions
| alemand: Nachricht (de) anglés: news (en) basc: berriak (eu) catalan: notícia (ca) | espanhòl: noticia (es) francés: nouvelle (fr) italian : notizia (it) portugués : notícia (pt) |
|---|
Nom comun 2
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| nòva | nòvas |
| [ˈnɔβo̞] | [ˈnɔβos] |
nòva femenin
- (Astronomia) Estela que ven fòrça brilhanta pendent unes jorns per una explosion termonucleara a la susfàcia.
Derivats
Traduccions
| alemand: Nova (de) anglés: nova (en) basc: catalan: nova (ca) | espanhòl: nova (es) francés: nova (fr) italian: nova (it) portugués: nova (pt) |
|---|
Forma d'adjectiu
nòva
- Femenin singular de nòu.