patria — Wikiccionari (original) (raw)
Un article de Wikiccionari.
Occitan
Etimologia
Del latin patria « tèrra dels aujòls » derivat de pater (« paire »).
Prononciacion
/pa'tɾjo̞/, /pa'tɾjo̞/França (Bearn) : escotar « patria »
Sillabas
pa|tri|a
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| patria | patrias |
| [pa'tɾjo̞] | [pa'tɾjo̞s] |
patria femenin
- La tèrra dels aujòls, lo país ont òm nais, la nacion ont se fa partia, la societat politica que sèm membre.
- (figurat) Lòc ont una causa, una sciéncia, una idèa, un art, etc. encontra las condicions plan favorablas a son desvolopament.
- Atenas foguèt la patria de la filosofia.
Parents
Traduccions
| alemand: Vaterland (de) anglés: fatherland (en), homeland (en) catalan: pàtria (ca) espanhòl: patria (es) | francés: patrie (fr) italian: patria (it) basc: herrialdea (eu) portugués: pátria (pt) |
|---|
Espanhòl
Etimologia
Del´latin patria « tèrra dels aujòls » derivat de pater (« paire »).
Prononciacion
/'patɾja/, /'patɾja/
Colómbia (Cartagena) : escotar « patria »
Sillabas
pa|tri|a
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| patria | patrias |
| ['patɾja] | ['patɾjas] |
patria femenin
Italian
Etimologia
Del latin patria « tèrra dels aujòls » derivat de pater (« paire »).
Prononciacion
/patɾja/, /patɾja/
escotar « patria »
Sillabas
pa|tri|a
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| patria | patrie |
| [patɾja] | [patɾje] |
patria femenin