popa — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

(Nom comun 2) Del latin vulgar *poppa, del classic puppis « popa d'una nau ».
(Nom comun 3) Del latin pulpa.

Prononciacion

/ˈpupo/, /ˈpupo/

França (Bearn) : escotar « popa »

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
popa	popas
[ˈpupo]	[ˈpupos]

popa femenin

Anat. Cadun dels dos organs glandulars situats al nivèl del pitre, e que a çò de la femna servisson per alachar los nenons.

Sinonims

sen
teta

Derivats

popar popaire popard popardièra poparèla popèl popelet	popelon popet popeta popièra popon poponar

Traduccions

alemand: Brust (de) femenin anglés: breast (en) catalan: pit (ca) masculin	francés: sein (fr) masculin hidatsa: áaci (hid)

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
popa	popas
[ˈpupo]	[ˈpupos]

popa femenin

Mar. Part posteriora d'una nau.

Antonims

proa

Traduccions

alemand: Heck (de) neutre anglés: stern (en)	catalan: popa (ca) femenin francés: poupe (fr) femenin

Nom comun 3

Declinason
Singular	Plural
popa	popas
[ˈpupo]	[ˈpupos]

popa femenin

Anat. Partida carnuda del còs.
(lengadocian) Substància carnuda dels fruits.

Variantas dialectalas

polpa (gascon)
pulpa (gascon)

Traduccions

alemand: Pulpa (de) femenin, Fruchtfleisch (de) neutre (2) anglés: pulp (en)	catalan: polpa (ca) femenin francés: pulpe (fr) femenin