reviscolar — Wikiccionari (original) (raw)
Occitan
Etimologia
Del latin vulgar *revivisculare.
Prononciacion
/reβiskuˈla/, /reβiskuˈla/ (lengadocian), /ʁevikuˈla/, /ʁevikuˈla/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « reviscolar »
Sillabas
re | vis | co | lar (4)
Vèrb
reviscolar
Derivats
| reviscòl reviscolada reviscolament | reviscolant reviscolat reviscolet |
|---|
Sinonims
Traduccions
| anglés: to revive (en) catalan: revifar (ca), reviscolar (ca) | francés: raviver (fr) neerlandés: herleven (nl) |
|---|
Conjugason
| Infinitiu | reviscolar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | reviscolant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | reviscolat | reviscolats | ||||
| femenin | reviscolada | reviscoladas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Present | reviscòlireviscòle[N 1] | reviscòlas | reviscòla | reviscolam | reviscolatz | reviscòlan |
| Imperfach | reviscolavi | reviscolavas | reviscolava | reviscolàvem | reviscolàvetz | reviscolavan |
| Preterit | reviscolèri | reviscolères | reviscolèt | reviscolèrem | reviscolèretz | reviscolèron |
| Futur | reviscolarai | reviscolaràs | reviscolarà | reviscolarem | reviscolaretz | reviscolaràn |
| Condicional | reviscolariái | reviscolariás | reviscolariá | reviscolariam | reviscolariatz | reviscolarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Present | reviscòle | reviscòles | reviscòle | reviscolem | reviscoletz | reviscòlen |
| Imperfach | reviscolèssi | reviscolèsses | reviscolèsreviscolèsse | reviscolèssem | reviscolèssetz | reviscolèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Afirmatiu | — | reviscòla ! | — | reviscolem ! | reviscolatz ! | — |
| Negatiu | — | reviscòles pas ! | — | reviscolem pas ! | reviscoletz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |
Catalan
Etimologia
Del latin vulgar *revivisculare.
Prononciacion
/rəβiskuˈla/, /rəβiskuˈla/ (oriental), /reviscoˈlaɾ/, /reviscoˈlaɾ/ (valencian)
Vèrb
reviscolar