riscar — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Benlèu del latin resecare (« copar »).

lengadocian, gascon /risˈka/, /risˈka/

procençau /ʀisˈka/, /ʀisˈka/

França (Bearn) : escotar « riscar »

ris|car

riscar

Azardar, expausar a un dangièr possible, a una escasença dobtosa.
- Riscar sa vida, son onor, sa reputacion, son argent.
Prene lo risc, ausar l'azard de.
Ausar una paraula.

Se riscar

alemand: riskieren (de), wagen (de) anglés: hazard (en), risk (en), venture (en), dare (en) basc: arriskatu (eu) catalan: arriscar (ca)	espanhòl: arriesgar (es) francés: risquer (fr) italian: arrischiare (it) portugués: arriscar (pt), avançar (pt), aventurar (pt)

Portugal /ʀiʃˈkaɾ/, /ʀiʃˈkaɾ/

Brasil /ɦiʃˈkaɾ/, /ɦiʃˈkaɾ/, /xisˈka/, /xisˈka/

ris|car

riscar