sepulcre — Wikiccionari (original) (raw)
Un article de Wikiccionari.
Occitan
Etimologia
Del latin sepulcrum.
Prononciacion
lengadocian, gascon /sepyl'kɾe/, /sepyl'kɾe/; provençau /sepyl'kʀe/, /sepyl'kʀe/
França (Bearn) : escotar « sepulcre »
Sillabas
se|pul|cre
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| sepulcre | sepulcres |
| [sepyl'kɾe] | [sepyl'kɾes] |
sepulcre masculin
- (funerari) Construccion funerària, sovent solemna e monumentala, bastida sus la tèrra o dins la ròca per per recebre un o mai cadavres o los omenatges que son donats.
- Lo sepulcre sant: lo tombèl de Jèsus Crist.
Sinonims
Derivats
Traduccions
| alemand: Grab (de) anglés: sepulchre (en) RU, sepulcher (en) EUA basc: catalan: sepulcre (ca) | espanhòl: sepulcro (es) francés: sépulcre (fr) italian: sepolcro (it) portugués: sepulcro (pt) |
|---|
Catalan
Prononciacion
Espanha (Barcelona) : escotar « sepulcre »
Etimologia
Del latin sepulcrum.
Prononciacion
oriental /səˈpuɫkɾə/, /səˈpuɫkɾə/, occidental /seˈpuɫkɾe/, /seˈpuɫkɾe/
Sillabas
se|pul|cre
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| sepulcre | sepulcres |
| [sepyl'kɾe] | [sepyl'kɾes] |
sepulcre masculin