tancar — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Occitan

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

/taŋˈka/, /taŋˈka/

tan | car

tancar

(lengadocian) Botar quicòm dins una dobertura per tal d'empachar lo pas, barrar.
(provençau) Enfonsar amb fòrça, plantar.

alemand: schließen (de), abschließen (de), zuschließen (de) anglés: to close (en) basc: itxi (eu) catalan: tancar (ca)	espanhòl: cerrar (es) francés: fermer (fr), planter (fr) italian: chiudere (it) portugués: cerrar (pt), fechar (pt)

De tanca.

/təŋˈka/, /təŋˈka/ (oriental), /taŋˈka/, /taŋˈka/ (nòrd-occidental), /taŋˈkaɾ/, /taŋˈkaɾ/ (valencian)

Espanha (Manresa) : escotar « tancar »

tancar