Ответы Mail: После Хайдеггеровского вопроса заново спросим: «Почему сущее существует, человек бытийствует, а мышление отчуждается?»? (original) (raw)

После Хайдеггеровского вопроса заново спросим: «Почему сущее существует, человек бытийствует, а мышление отчуждается?»?

Просветленный (28599), закрыт 2 недели назад

Евгений Просветленный (27670) 2 недели назад

Прочел я, когда-то Хайдеггера. Ничего не понял. Потом прочитал, что на русский это не переводится. Нет таких терминов. Надо читать на немецком.

Гуру ошибокПросветленный (28599) 2 недели назад

Это так. Но вся штука в том, что на иностранные не переводится русское сущее. Это не экзистенция и не субстанция! Французам не объяснить, что это такое!