Julie Zamorano | Université Paris-Sorbonne (Paris IV) (original) (raw)

Books by Julie Zamorano

Research paper thumbnail of Siempre gana la vida, Bertrand Rosenthal (traduction fr-es), Random House Mondadori

Research paper thumbnail of La estación, Sergio Kokis (traduction fr-es) Educación y Cultura, México

Research paper thumbnail of Los ensalvajados, JP April (traduction fr-es), Educación y Cultura, México

Papers by Julie Zamorano

Research paper thumbnail of Enrique Vila-Matas, l'oulipien qui ne le savait pas

Cuadernos de Filologia Francesa, 2017

Enrique Vila-Matas does not belong to the Oulipo movement, but he’s an author who knows it well, ... more Enrique Vila-Matas does not belong to the Oulipo movement, but he’s an author who
knows it well, especially through his knowledge of the works of Georges Perec.
This article is about what could be called the “oulipian” aspect of Vila-Matas’
writing, specifically what concerns his particular use of intertextuality and of
what he calls the “narrative impasse”. The objective of this analysis is to show
that his system resembles an oulipian system, even if he does not claim it as
such.

Research paper thumbnail of Viaje hacia la isla imaginaria: W y la Atlántida

Through the analysis of the imaginary island motif as the place of childhood in W ou le souvenir ... more Through the analysis of the imaginary island motif as the place of childhood in W ou le souvenir d'enfance by Georges Perec and Le voyage vertical by Enrique Vila-Matas, the purpose of this study is to show how fiction becomes inseparable from autobiography. To situate their childhood on far-away and closed on themselves imaginary islands appears to be the only way for the authors to enter it and preserve it. The imaginary island becomes then a metaphor of writing insofar as it allows the writer to do introspection and remembrance work so as to give his life a meaning.

Research paper thumbnail of L’espace ouvert de la chambre close

Cahiers Georges Perec N°12, Topographies, architextures, Espèces d’espaces perecquiens, 2015

Cahiers Georges Perec N°12, Topographies, architextures, Espèces d’espaces perecquiens, Bordeaux,... more Cahiers Georges Perec N°12, Topographies, architextures, Espèces d’espaces perecquiens, Bordeaux, Le Castor Astral, 2015, pp. 167-177

Research paper thumbnail of L’infra-ordinaire : esquisse de la théorie narrative de Georges Perec

Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 2015

À partir de la notion d’infra-ordinaire en tant qu’observation attentive de « ce qui se passe cha... more À partir de la notion d’infra-ordinaire en tant qu’observation attentive de « ce qui se passe chaque jour et revient chaque jour, le banal, le quotidien, l’évident, le commun, l’ordinaire, l’infra-ordinaire, le bruit de fond, l’habituel » , cette étude a pour objet de se pencher sur les textes critiques de Perec afin d’en dégager une possible généalogie de ce qui deviendra son ébauche d’une théorie narrative, mentionnée lors d’un entretien en 1981. En parcourant les idées développées dans les textes non fictionnels de l’écrivain, l’attention portée aux détails du réel apparaît comme une constante qui finira par devenir une théorie rassemblant la pensée et la pratique littéraires de l’auteur.

Research paper thumbnail of Enrique Vila-Matas, une écriture autoréflexive

Retour à l'auteur, 2015

Retour à l’auteur, Reims, Editions et Presses Universitaires de Reims, pp. 65-75

Research paper thumbnail of Au croisement des chemins : l’intertextualité chez Georges Perec et Enrique Vila-Matas

Roman 20-50. Actes de la Journée d'études "La rencontre", 2014

Research paper thumbnail of Deambulaciones entre vida y literatura : viaje hacia el laberinto de la identidad

Géographies du vertige dans l'œuvre d'Enrique Vila-Matas, 2013

Research paper thumbnail of La literatura como vehículo de pensamiento: Georges Perec y Enrique Vila - Matas

Después de haber sido "asesinado" metafóricamente por Roland Barthes a finales de los años 1960, ... more Después de haber sido "asesinado" metafóricamente por Roland Barthes a finales de los años 1960, el autor ha ido recobrando poco a poco su lugar en los estudios literarios. Tomando en cuenta la situación teórica de aquellos años (la crisis del sujeto a raíz del Holocausto, la crisis del lenguaje, el apogeo del estructuralismo con su lema "el texto por el texto") era lógico que llegara la famosa "muerte del autor" 1 . No solo había que eliminar su figura en los estudios literarios, también había que hacer desaparecer por completo de las obras mismas, de la propia literatura, toda subjetividad. De ello se encargaron los escritores del Nouveau Roman, quienes defendían una escritura que rechazara las convenciones tradicionales de la novela, relegando a segundo plano (por no decir eliminando por completo) la intriga, los personajes y cualquier tipo de retrato psicológico 2 . Lo que buscaban hacer era un arte "consciente de sí mismo", una escritura que cuestionara los mecanismos y funciones de la escritura en su propio interior. Sin embargo, en los años 1980, la literatura volvió a darle su lugar al sujeto en ambos sentidos de la palabra, es decir asunto y persona. Ese giro de la literatura contemporánea ha sido calificado como el paso de una literatura intransitiva a una transitiva 3 (en gramática, verbo intransitivo se construye sin complemento directo; por ejemplo: nacer, morir, correr, mientras que uno transitivo si lleva con complemento directo; por ejemplo: decir la verdad, pensar en algo/alguien).

Research paper thumbnail of  La question de l’autoportrait dans  Un homme qui dort et La Disparition

Un Cabinet d'amateur, 2011

Talks by Julie Zamorano

Research paper thumbnail of Enrique Vila-Matas, une écriture autoréflexive

Research paper thumbnail of Deambulaciones entre vida y literatura : viaje hacia el laberinto de la identidad

Research paper thumbnail of Voyage vers l’île imaginaire : W et l’Atlantide

Research paper thumbnail of La literatura como vehículo de pensamiento : Georges Perec y Enrique Vila-Matas

Drafts by Julie Zamorano

Research paper thumbnail of CV JulieZamorano

Research paper thumbnail of Enrique Vila-Matas, l'oulipien qui ne le savait pas

Cuadernos de Filologia Francesa, 2017

Enrique Vila-Matas does not belong to the Oulipo movement, but he’s an author who knows it well, ... more Enrique Vila-Matas does not belong to the Oulipo movement, but he’s an author who
knows it well, especially through his knowledge of the works of Georges Perec.
This article is about what could be called the “oulipian” aspect of Vila-Matas’
writing, specifically what concerns his particular use of intertextuality and of
what he calls the “narrative impasse”. The objective of this analysis is to show
that his system resembles an oulipian system, even if he does not claim it as
such.

Research paper thumbnail of Viaje hacia la isla imaginaria: W y la Atlántida

Through the analysis of the imaginary island motif as the place of childhood in W ou le souvenir ... more Through the analysis of the imaginary island motif as the place of childhood in W ou le souvenir d'enfance by Georges Perec and Le voyage vertical by Enrique Vila-Matas, the purpose of this study is to show how fiction becomes inseparable from autobiography. To situate their childhood on far-away and closed on themselves imaginary islands appears to be the only way for the authors to enter it and preserve it. The imaginary island becomes then a metaphor of writing insofar as it allows the writer to do introspection and remembrance work so as to give his life a meaning.

Research paper thumbnail of L’espace ouvert de la chambre close

Cahiers Georges Perec N°12, Topographies, architextures, Espèces d’espaces perecquiens, 2015

Cahiers Georges Perec N°12, Topographies, architextures, Espèces d’espaces perecquiens, Bordeaux,... more Cahiers Georges Perec N°12, Topographies, architextures, Espèces d’espaces perecquiens, Bordeaux, Le Castor Astral, 2015, pp. 167-177

Research paper thumbnail of L’infra-ordinaire : esquisse de la théorie narrative de Georges Perec

Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 2015

À partir de la notion d’infra-ordinaire en tant qu’observation attentive de « ce qui se passe cha... more À partir de la notion d’infra-ordinaire en tant qu’observation attentive de « ce qui se passe chaque jour et revient chaque jour, le banal, le quotidien, l’évident, le commun, l’ordinaire, l’infra-ordinaire, le bruit de fond, l’habituel » , cette étude a pour objet de se pencher sur les textes critiques de Perec afin d’en dégager une possible généalogie de ce qui deviendra son ébauche d’une théorie narrative, mentionnée lors d’un entretien en 1981. En parcourant les idées développées dans les textes non fictionnels de l’écrivain, l’attention portée aux détails du réel apparaît comme une constante qui finira par devenir une théorie rassemblant la pensée et la pratique littéraires de l’auteur.

Research paper thumbnail of Enrique Vila-Matas, une écriture autoréflexive

Retour à l'auteur, 2015

Retour à l’auteur, Reims, Editions et Presses Universitaires de Reims, pp. 65-75

Research paper thumbnail of Au croisement des chemins : l’intertextualité chez Georges Perec et Enrique Vila-Matas

Roman 20-50. Actes de la Journée d'études "La rencontre", 2014

Research paper thumbnail of Deambulaciones entre vida y literatura : viaje hacia el laberinto de la identidad

Géographies du vertige dans l'œuvre d'Enrique Vila-Matas, 2013

Research paper thumbnail of La literatura como vehículo de pensamiento: Georges Perec y Enrique Vila - Matas

Después de haber sido "asesinado" metafóricamente por Roland Barthes a finales de los años 1960, ... more Después de haber sido "asesinado" metafóricamente por Roland Barthes a finales de los años 1960, el autor ha ido recobrando poco a poco su lugar en los estudios literarios. Tomando en cuenta la situación teórica de aquellos años (la crisis del sujeto a raíz del Holocausto, la crisis del lenguaje, el apogeo del estructuralismo con su lema "el texto por el texto") era lógico que llegara la famosa "muerte del autor" 1 . No solo había que eliminar su figura en los estudios literarios, también había que hacer desaparecer por completo de las obras mismas, de la propia literatura, toda subjetividad. De ello se encargaron los escritores del Nouveau Roman, quienes defendían una escritura que rechazara las convenciones tradicionales de la novela, relegando a segundo plano (por no decir eliminando por completo) la intriga, los personajes y cualquier tipo de retrato psicológico 2 . Lo que buscaban hacer era un arte "consciente de sí mismo", una escritura que cuestionara los mecanismos y funciones de la escritura en su propio interior. Sin embargo, en los años 1980, la literatura volvió a darle su lugar al sujeto en ambos sentidos de la palabra, es decir asunto y persona. Ese giro de la literatura contemporánea ha sido calificado como el paso de una literatura intransitiva a una transitiva 3 (en gramática, verbo intransitivo se construye sin complemento directo; por ejemplo: nacer, morir, correr, mientras que uno transitivo si lleva con complemento directo; por ejemplo: decir la verdad, pensar en algo/alguien).

Research paper thumbnail of  La question de l’autoportrait dans  Un homme qui dort et La Disparition

Un Cabinet d'amateur, 2011