Matthieu Begon | Université Paris-Sorbonne (Paris IV) (original) (raw)
Papers by Matthieu Begon
Analyse d’un titre, exprimé par le signe- (Gardiner, Sign-List Aa 27), utilisé à plusieurs repris... more Analyse d’un titre, exprimé par le signe- (Gardiner, Sign-List Aa 27), utilisé à plusieurs reprises au début de la Ire dynastie comme désignation des rois nubiens de Ta Sety ; toponyme désignant à cette époque l’ensemble de la Basse-Nubie alors occupée par les populations du groupe-A.
This paper addresses a great wooden (?) pole that appears in several Early Dynastic representatio... more This paper addresses a great wooden (?) pole that appears in several Early Dynastic representations of sacred shrines from the Thinite period. The discussion includes an architectural analysis of the use of this pole in its context set in front of the larger structures. Based on its shape and its apparent function, it is proposed here that it should be referred to as a 'worship pole'.
Étude d’un fragment d’ivoire gravé de la Ire dynastie provenant d'Oum el-Qaâb laissant entrevoir ... more Étude d’un fragment d’ivoire gravé de la Ire dynastie provenant d'Oum el-Qaâb laissant entrevoir une représentation unique en son genre qui pourrait bien illustrer une situation de régence. Le problème pour l'identification des protagonistes de la scène réside dans le fait que deux rois de cette période, à savoir Djer et Den, semblent avoir connu cette situation après avoir hérité trop jeune du trône, permettant aux reines désignées pour assurer la régence, Neithhotep et Meret-Neith, d’occuper le devant de la scène. Quelques observations stylistiques et iconographiques de la représentation nous orientent rapidement vers une représentation du couple Den/Meret-Neith.
Until recently king Iry-Hor was a very shadowy character of the late Predynastic period. But seve... more Until recently king Iry-Hor was a very shadowy character of the late Predynastic period. But several new discoveries not only confirmed his royal status but also brought some light over his reign. This paper deals with an inscription found by the RATS mission in 2001 in the southern Eastern Desert which could well constitute a further occurrence of his name.
Brief communication on the reading of the enigmatic hieroglyphic group inscribed behind the king'... more Brief communication on the reading of the enigmatic hieroglyphic group inscribed behind the king's image on the famous MacGregor Tablet. The author supports its identification as a personal name that could be that of a sandals bearer as seems to suggest a graphic game implying a communication between the inscriptions on both sides of the document.
This paper is an attempt to reconstruct the historical background of the well-known battle scene ... more This paper is an attempt to reconstruct the historical background of the well-known battle scene found more than a century ago at Deshasha in the tomb of Inti. Although often reproduced and commented, little attention was given until now to the questions of where and when this battle, ending by the sacking of an impressive fortified town, occurred. By studying the meagre remnants of the inscription, which originally described details of operations, and more particularly the unexplained place-name that is encounted on the fifth of this six columns of text, the author tries to understand the geographical setting of the military campaign. With the new insight brought by archaeological discoveries about the contemporary Levantine culture – i.e. Early Bronze III – the author supports a location along the southern coastal area where powerful walled cities, potentially threatening Egyptian maritime interests, were implanted. Chronological problems and particularly relations between this testimony and related documents such as the famous Weni’s narrative are then studied in the light of the renewed knowledge that some documents offers about the external activity of the last two kings of the 5th dynasty.
Cet article revient sur la lecture de la courte inscription hiéroglyphique révélée suite à la red... more Cet article revient sur la lecture de la courte inscription hiéroglyphique révélée suite à la redécouverte récente d’un bas-relief prédynastique à Nag el-Hamdulab qui avait été aperçu et photographié une première fois il y a près d’un demi-siècle. L’exécution rudimentaire de la gravure rend malheureusement l’identification des signes qui la composent extrêmement compliquée. Alors que dans le dernier numéro de la revue J.C. Darnell y a reconnu une référence à la cérémonie royale Sms-Hr « La suite d’Horus » - ce que le contexte de la scène dominée par plusieurs navires pourrait justifier -, nous proposons en réétudiant chacun des signes d’y voir une légende beaucoup plus anecdotique faisant simplement référence à la confection de vases en pierre. Les affleurements rocheux rencontrés au niveau de la première cataracte ont offert à cette industrie, extraordinairement prospère au tout début de l’histoire égyptienne, des pierres dures particulièrement appréciées donnant à cette nouvelle lecture un sens particulier puisqu’elle place l’inscription en relation avec les carrières d’Assouan qui seront exploitées de façon quasiment continue durant les trois millénaires suivants par le pouvoir pharaonique.
This paper focuses on the reading of the short hieroglyphic inscription revealed after the recent rediscovery of a royal Predynastic relief at Nag el-Hamdulab that had been found and photographed for the first time nearly half a century ago. Unfortunately, the rudimentary execution of the engraving makes the identification of its signs extremely difficult. While in the latest issue of the journal Darnell has recognised a reference to the royal ceremony Sms-Hr "The following of Horus" – what the context of the scene dominated by several ships can justify – in re-examining each individual sign, we propose to see a much more anecdotal legend simply referring to the manufacture of stone vessels. Rocky outcrops encountered at the First Cataract provided very sought-after hard stones to this extraordinary prosperous industry at the beginning of Egyptian history. This gives this new reading a special meaning. Indeed, it associates the inscription with the Aswan quarries that were exploited almost continuously during the following three millennia by the Pharaonic power.
Exhibition catalogue (notice) by Matthieu Begon
archival documents by Matthieu Begon
P résentation d'une lettre évoquant les fouilles d' Amélineau à Abydos que j'ai achetée en ligne ... more P résentation d'une lettre évoquant les fouilles d' Amélineau à Abydos que j'ai achetée en ligne le 3 novembre 2017 à la librairie Pleine Marge du Mans. Il s'agit d'une lettre de 5 pages, inscrites sur deux feuillets portant l'en-tête du luxueux hôtel Abbat à Alexandrie où elle a été rédigée le 3 mars 1898. Son signataire, dont je n'ai pas réussi à lire le nom 1 , semble avoir exercé en Égypte en tant qu'avocat. Il retranscrit pour le compte de Paul d' Albigny, un érudit ardéchois, une conversation qu'il a échangée avec Amélineau au sujet de ses découvertes récentes à Abydos la veille de son retour en France après sa troisième et ultime campagne à Oum el-Qaâb consacrée à la fouille du tombeau de Djer au fond duquel le fameux « lit d'Osiris » a été découvert (JE 32090). On n'y apprend que quelques détails inédits, mais il m'a semblé opportun de mettre ce document à la disposition de ceux qui s'intéressent aux fouilles d' Abydos et à la découverte des tombes royales d'Oum el-Qaâb.
Master's thesis by Matthieu Begon
Analyse d’un titre, exprimé par le signe- (Gardiner, Sign-List Aa 27), utilisé à plusieurs repris... more Analyse d’un titre, exprimé par le signe- (Gardiner, Sign-List Aa 27), utilisé à plusieurs reprises au début de la Ire dynastie comme désignation des rois nubiens de Ta Sety ; toponyme désignant à cette époque l’ensemble de la Basse-Nubie alors occupée par les populations du groupe-A.
This paper addresses a great wooden (?) pole that appears in several Early Dynastic representatio... more This paper addresses a great wooden (?) pole that appears in several Early Dynastic representations of sacred shrines from the Thinite period. The discussion includes an architectural analysis of the use of this pole in its context set in front of the larger structures. Based on its shape and its apparent function, it is proposed here that it should be referred to as a 'worship pole'.
Étude d’un fragment d’ivoire gravé de la Ire dynastie provenant d'Oum el-Qaâb laissant entrevoir ... more Étude d’un fragment d’ivoire gravé de la Ire dynastie provenant d'Oum el-Qaâb laissant entrevoir une représentation unique en son genre qui pourrait bien illustrer une situation de régence. Le problème pour l'identification des protagonistes de la scène réside dans le fait que deux rois de cette période, à savoir Djer et Den, semblent avoir connu cette situation après avoir hérité trop jeune du trône, permettant aux reines désignées pour assurer la régence, Neithhotep et Meret-Neith, d’occuper le devant de la scène. Quelques observations stylistiques et iconographiques de la représentation nous orientent rapidement vers une représentation du couple Den/Meret-Neith.
Until recently king Iry-Hor was a very shadowy character of the late Predynastic period. But seve... more Until recently king Iry-Hor was a very shadowy character of the late Predynastic period. But several new discoveries not only confirmed his royal status but also brought some light over his reign. This paper deals with an inscription found by the RATS mission in 2001 in the southern Eastern Desert which could well constitute a further occurrence of his name.
Brief communication on the reading of the enigmatic hieroglyphic group inscribed behind the king'... more Brief communication on the reading of the enigmatic hieroglyphic group inscribed behind the king's image on the famous MacGregor Tablet. The author supports its identification as a personal name that could be that of a sandals bearer as seems to suggest a graphic game implying a communication between the inscriptions on both sides of the document.
This paper is an attempt to reconstruct the historical background of the well-known battle scene ... more This paper is an attempt to reconstruct the historical background of the well-known battle scene found more than a century ago at Deshasha in the tomb of Inti. Although often reproduced and commented, little attention was given until now to the questions of where and when this battle, ending by the sacking of an impressive fortified town, occurred. By studying the meagre remnants of the inscription, which originally described details of operations, and more particularly the unexplained place-name that is encounted on the fifth of this six columns of text, the author tries to understand the geographical setting of the military campaign. With the new insight brought by archaeological discoveries about the contemporary Levantine culture – i.e. Early Bronze III – the author supports a location along the southern coastal area where powerful walled cities, potentially threatening Egyptian maritime interests, were implanted. Chronological problems and particularly relations between this testimony and related documents such as the famous Weni’s narrative are then studied in the light of the renewed knowledge that some documents offers about the external activity of the last two kings of the 5th dynasty.
Cet article revient sur la lecture de la courte inscription hiéroglyphique révélée suite à la red... more Cet article revient sur la lecture de la courte inscription hiéroglyphique révélée suite à la redécouverte récente d’un bas-relief prédynastique à Nag el-Hamdulab qui avait été aperçu et photographié une première fois il y a près d’un demi-siècle. L’exécution rudimentaire de la gravure rend malheureusement l’identification des signes qui la composent extrêmement compliquée. Alors que dans le dernier numéro de la revue J.C. Darnell y a reconnu une référence à la cérémonie royale Sms-Hr « La suite d’Horus » - ce que le contexte de la scène dominée par plusieurs navires pourrait justifier -, nous proposons en réétudiant chacun des signes d’y voir une légende beaucoup plus anecdotique faisant simplement référence à la confection de vases en pierre. Les affleurements rocheux rencontrés au niveau de la première cataracte ont offert à cette industrie, extraordinairement prospère au tout début de l’histoire égyptienne, des pierres dures particulièrement appréciées donnant à cette nouvelle lecture un sens particulier puisqu’elle place l’inscription en relation avec les carrières d’Assouan qui seront exploitées de façon quasiment continue durant les trois millénaires suivants par le pouvoir pharaonique.
This paper focuses on the reading of the short hieroglyphic inscription revealed after the recent rediscovery of a royal Predynastic relief at Nag el-Hamdulab that had been found and photographed for the first time nearly half a century ago. Unfortunately, the rudimentary execution of the engraving makes the identification of its signs extremely difficult. While in the latest issue of the journal Darnell has recognised a reference to the royal ceremony Sms-Hr "The following of Horus" – what the context of the scene dominated by several ships can justify – in re-examining each individual sign, we propose to see a much more anecdotal legend simply referring to the manufacture of stone vessels. Rocky outcrops encountered at the First Cataract provided very sought-after hard stones to this extraordinary prosperous industry at the beginning of Egyptian history. This gives this new reading a special meaning. Indeed, it associates the inscription with the Aswan quarries that were exploited almost continuously during the following three millennia by the Pharaonic power.
P résentation d'une lettre évoquant les fouilles d' Amélineau à Abydos que j'ai achetée en ligne ... more P résentation d'une lettre évoquant les fouilles d' Amélineau à Abydos que j'ai achetée en ligne le 3 novembre 2017 à la librairie Pleine Marge du Mans. Il s'agit d'une lettre de 5 pages, inscrites sur deux feuillets portant l'en-tête du luxueux hôtel Abbat à Alexandrie où elle a été rédigée le 3 mars 1898. Son signataire, dont je n'ai pas réussi à lire le nom 1 , semble avoir exercé en Égypte en tant qu'avocat. Il retranscrit pour le compte de Paul d' Albigny, un érudit ardéchois, une conversation qu'il a échangée avec Amélineau au sujet de ses découvertes récentes à Abydos la veille de son retour en France après sa troisième et ultime campagne à Oum el-Qaâb consacrée à la fouille du tombeau de Djer au fond duquel le fameux « lit d'Osiris » a été découvert (JE 32090). On n'y apprend que quelques détails inédits, mais il m'a semblé opportun de mettre ce document à la disposition de ceux qui s'intéressent aux fouilles d' Abydos et à la découverte des tombes royales d'Oum el-Qaâb.