100 bucks (original) (raw)

アメリカでは、ドルのことをBuck(バック)と呼びます。俗語なのですが、通常Buck(s)を使います(昔牡鹿(Buck)の皮で物々交換していた時の名残りだそうです)。

例えば、

How much does it cost? (いくらですか?)

It's 100 bucks. (100ドルです)

という感じです。

何気ない会話ですが、100ドルと言われた時に、だいたい今のドル円換算で1万4000円前後だということを理解する必要があります。

いちいち細かい計算をする必要はありませんが、例えば、仕事で1Million Bucks(100万ドル)の案件と言われたら、だいたい1億円ちょっとぐらいになるという感覚を持っておくことは大事です。

もちろん公式には、1 Million Dollars ですが。

Cal Trainの発券機

写真は、Calトレインでサンフランシスコに行った時の切符ですが、8ドルと書いてあるので、8bucks ですね。よく見ると片道(One Way)切符は4時間で失効してしまうようです。因みにZONEというのは、路線区がゾーンに分かれていて、この時は、Hayward Parkというゾーン2の駅からゾーン1のSanFrancisco駅に向かいました。片道1000円以上なのでちょっと高いですね。