Adding the list of references shows a Machine Translation error (original) (raw)

Create Task

Maniphest T203779

CX2: Adding the list of references shows a Machine Translation error

Closed, ResolvedPublic

Actions

Assigned To

Etonkovidova

Authored By

Pginer-WMF
Sep 7 2018, 10:38 AM

Tags

Referenced Files

F26209781: image.png
Sep 26 2018, 9:53 AM
F25687694: Screen Shot 2018-09-07 at 11.30.52.png
Sep 7 2018, 10:38 AM

Subscribers

Aklapper
Pginer-WMF
santhosh

Description

When adding the list of references to the translation, a Machine Translation error message is shown briefly:

Screen Shot 2018-09-07 at 11.30.52.png (418×1 px, 131 KB)

The list of references does not need to go through machine translation, so maybe the process can be adjusted to copy it directly regardless of the automatic translation preference of the user.

Related Objects

Search...

Status Subtype Assigned Task
Open None T200786 Better support for References in Content Translation (epic)
Resolved Etonkovidova T203779 CX2: Adding the list of references shows a Machine Translation error

Event Timeline

Pginer-WMF created this task.Sep 7 2018, 10:38 AM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 7 2018, 10:38 AM

Pginer-WMF triaged this task as Low priority.Sep 7 2018, 10:38 AM

Pginer-WMF added a parent task: T200786: Better support for References in Content Translation (epic).

Pginer-WMF moved this task from Needs Triage to CX2 on the ContentTranslation board.Sep 7 2018, 11:21 AM

santhosh moved this task from Backlog to QA on the Language-2018-Oct-December board.Sep 26 2018, 9:53 AM

santhosh subscribed.

Comment Actions

Current behavior is as follows. The reference list is a template. So it will go through the template adapatation and not content translation. The content rendered will depend on the references inlcuded in all translated sections.

image.png (788×1 px, 371 KB)

In case the issue is only about a particular article-language combination, please share that info

Pginer-WMF edited projects, added Language-2018-July-September; removed Language-2018-Oct-December.Sep 27 2018, 8:08 AM

Pginer-WMF moved this task from Backlog to QA on the Language-2018-July-September board.

Etonkovidova closed this task as Resolved.Sep 28 2018, 11:53 PM

Etonkovidova claimed this task.

• Petar.petkovic moved this task from QA to Done on the Language-2018-July-September board.Oct 1 2018, 2:38 PM

Log In to Comment

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits