źle – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ, IPA: [ʑlɛ], AS: [źle]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w niewłaściwy, niedobry sposób, niezgodnie z normami

(1.2) niemoralnie

(1.3) nieprzyjemnie

odmiana:

(1.1-3) st. wyższy gorzej; st. najwyższy najgorzej

przykłady:

(1.1) Urządzenie zostało źle wykonane, dlatego się uszkodziło.

(1.1) Adam to dobry człowiek; źle go oceniłem.

(1.2) Źle zrobiłeś, że skłamałeś.

(1.3) Czuję się dzisiaj źle.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niedobrze[1], nieprawidłowo, nieodpowiednio, niewłaściwie, niepoprawnie, beznadziejnie, kiepsko, fatalnie, wadliwie, bez głowy[1]

(1.3) kijowo, fatalnie, wulg. chujowo

antonimy:

(1.1-3) dobrze[1], nieźle

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) bezsensownie[1], lepiej nie mówić[1], marnie[1], nieporządnie[1], nieprofesjonalnie[1]

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. złol mzw, zło n, zły m, złośnik m, złośnica ż, złoszczenie n, zezłoszczenie n, złośliwość ż, złość ż, zeźlenie n

czas. złościć ndk., zezłościć dk., zeźlić dk.

przym. zły, złośliwy, niezły

przysł. złośliwie, nieźle

związki frazeologiczne:

źle z oczu patrzy • z kimś jest źle • źle życzyć • źle mówić • lepiej zrozumieć mało niż zrozumieć źle • co się źle nabędzie, rychło się pozbędzie • źle się prowadzić • nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być gorzej, ani tak dobrze, żeby nie mogło być lepiej • co się źle zaczyna, to się dobrze kończy • kto źle rozkazuje, niedługo panuje • skoro jest tak dobrze, to dlaczego jest tak źle? • źle się w marcu urodzić, bo trudno takiemu dogodzić • i tak źle, i tak niedobrze • źle się dzieje w państwie duńskim • kawalerowi wszędzie źle, a żonatemu tylko w domu • dobrze mieć przyjaciół, źle potrzebować ich pomocy • źle, kędy kogut na grzędzie milczy, pieje kura • źle psa w studni drażnić • psa w cieśni źle drażnić • mnich niemowny, kot niełowny źle się miewają • źle sytuowany • źle widziany • źle wychodzić • źle wychowany • kiedy w Małgorzatę kropi, siano się źle kopi • piec źle ciągnie • źle z nim, gorzej bez niego • na współce z babą to i diabeł źle wyszedł (sic!)

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hasło „źle” w: Lidia Wiśniakowska, Słownik wyrazów bliskoznacznych PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14780-8.