żwir – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

żwir (1.1) pochodzenia morskiego

wymowa:

lp żwirⓘ, IPA: [ʒvʲir], AS: [žvʹir], zjawiska fonetyczne: zmięk.

lm żwiryⓘ, IPA: [ˈʒvʲirɨ], AS: [žvʹiry], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) okruchowa skała osadowa o luźnej postaci; zob. też żwir w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) W procesie lityfikacji żwiru powstaje żwirowiec.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) szczerk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żwirownia ż, żwirowisko n, żwirowiec m, żwirownik m, żwirówka ż, żwirownica ż, żwirowanie n

zdrobn. żwirek m

czas. żwirować ndk.

przym. żwirowy, żwirowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

litew. žvyras[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gravel
• baskijski: (1.1) legar
• bułgarski: (1.1) чакъл m
• czeski: (1.1) štěrk m
• duński: (1.1) grus n
• esperanto: (1.1) gruzo
• francuski: (1.1) gravier m
• hiszpański: (1.1) grava ż, cascajo m
• litewski: (1.1) žvyras m
• niemiecki: (1.1) Kies
• nowogrecki: (1.1) χαλίκι n
• nowopruski: (1.1) zwīrkstan n
• pali: (1.1) sakkharā
• rosyjski: (1.1) галька ż
• słowacki: (1.1) štrk
• szwedzki: (1.1) grus n
• ukraiński: (1.1) галька ż

źródła:

1. ↑ Hasło „żwir” w: Witold Mańczak, Polski słownik etymologiczny, Polska Akademia Umiejętności, Kraków 2017, ISBN 978-83-7676-265-4, s. 237.