Bask – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: bask

wymowa:

IPA: [bask], AS: [bask] ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) etn. członek narodu zamieszkującego tereny na granicy Hiszpanii i Francji nad Zatoką Biskajską; zob. też Baskowie w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Brak dowodów potwierdzających genezę euskera i jego szczególna unikatowość sprawiają, że Basków przedstawia się jako lud oryginalny, prawdopodobnie najstarszy współcześnie żyjący lud europejski, a niekiedy nawet jako „aborygenów półwyspu”[2].

(1.1) Ze Szwajcarem Ciriaco Sforzą również w Bayernie są spore kłopoty natury wychowawczej, krewki charakter ma też francuski Bask, Bixente Lizarazu (to on pobił się kiedyś na treningu z Matthäusem)[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) Kraj Basków • hiszpański / francuski Bask

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Iberyjczyk

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baskijski mrz, baskijka ż, baskina ż, Baskonia ż

forma żeńska Baskijka ż

przym. baskijski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Bask
• angielski: (1.1) Basque
• arabski: (1.1) باسكي m (bāskī)
• baskijski: (1.1) euskal herritar
• białoruski: (1.1) баск m (bask)
• bułgarski: (1.1) баск m
• czeski: (1.1) Bask m
• duński: (1.1) basker w
• esperanto: (1.1) eŭsko, vasko
• francuski: (1.1) Basque m
• gruziński: (1.1) ბასკი (basḳi)
• hiszpański: (1.1) vasco m
• interlingua: (1.1) basco
• japoński: (1.1) バスク人 (basuku jin)
• kataloński: (1.1) basc m
• niderlandzki: (1.1) Bask m
• niemiecki: (1.1) Baske m
• nowogrecki: (1.1) Βάσκος m
• ormiański: (1.1) բասկ (bask)
• perski: (1.1) باسک (bask)
• portugalski: (1.1) basco m
• rosyjski: (1.1) баск m (bask)
• słowacki: (1.1) Bask m
• słoweński: (1.1) Bask m
• szwedzki: (1.1) bask w
• turecki: (1.1) Bask
• węgierski: (1.1) baszk
• włoski: (1.1) basco m

źródła:

1. ↑ Hasło „Bask” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020.
2. ↑ Joanna Orzechowska-Wacławska, Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014, ISBN 978-83-233-3797-3, str. 18.
3. ↑ Przekrój, nr 2918, Kraków, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) etn. Bask

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Baskisch n, Baskenland n, Baskische ż

przym. Baskisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) etn. Bask[1][2]

odmiana:

(1.1) lm: M. Baskovia

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Baskicko n, baskičtina ż

forma żeńska Baskička ż

przym. baskický

przysł. baskicky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Hasło „Baskovia” w: Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 25.
2. ↑ Hasło „Baskicko” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [_Słownik współczesnego języka słowackiego A – G_], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

wymowa:

IPA: /ˈbáːsk/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) etn. Bask

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baskovka ż, Baskija ż, baskovščina ż, Baskinja ż

przym. baskovski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: