Pegaz – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Pegaz (1.1)

Pegaz (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpɛɡas], AS: [pegas], zjawiska fonetyczne: wygł.

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(1.1) mit. gr. koń skrzydlaty; emblemat natchnienia poetyckiego; zob. też Pegaz (mitologia) w Wikipedii

(1.2) astr. gwiazdozbiór nieba północnego; zob. też gwiazdozbiór Pegaza w Wikipedii

(1.3) przen. natchnienie poetyckie

(1.4) poet. bystronogi koń; rumak[1]

odmiana:

(1.1-3) blm[2],

(1.4)

przykłady:

(1.1) Wiadomo, że Pegaz uderzeniem kopyta stworzył źródło Hippokrene, u stóp Helikonu, siedziby Muz[3].

(1.2) Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Pegaza jest Enif.

(1.4) Już na dzielny koń wsiada, i na rączym pegazie puszcza się w drogę; daj Panie rycerzowi Chrystusowemu szczęśliwe wszędzie powodzenie[4].

składnia:

kolokacje:

(1.2) Pegaz widnieje / góruje / jest widzialny • gwiazdozbiór / konstelacja Pegaza • fotografować / podziwiać / obserwować / zobaczyć Pegaza • leżeć w Pegazie

synonimy:

(1.2) skr. Peg

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pegazowy, pegazi

związki frazeologiczne:

dosiąść Pegaza (wsiąść na Pegaza)

etymologia:

łac. Pegasus < gr. Πήγασος (Pḗgasos)

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Pegasus; (1.2) Pegasus
• czeski: (1.1) Pegas m; (1.2) Pegas m; (1.3) Pegas m
• hiszpański: (1.1) Pegaso m; (1.2) Pegaso m
• kataloński: (1.2) Pegàs m
• łaciński: (1.1) Pegasus m; (1.2) Pegasus m
• niemiecki: (1.1) Pegasus m; (1.2) Pegasus m
• nowogrecki: (1.1) Πήγασος m; (1.2) Πήγασος m
• rosyjski: (1.1) Пегас m; (1.2) Пегас m
• słowacki: (1.1) Pegas m; (1.2) Pegas m; (1.3) Pegas m
• starogrecki: (1.1) Πήγασος m
• węgierski: (1.2) Pegasus
• włoski: (1.1) Pegaso m; (1.2) Pegaso m

źródła:

1. ↑ Hasło „Pegaz” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Hasło „Pegaz” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
3. ↑ Zbigniew Herbert, Król mrówek: prywatna mitologia (wyd. 2001, str. 110)
4. ↑ Wespazjan Kochowski, Psalm XXII (Psalmodia polska) (wyd. 1859)