baczny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈbat͡ʃnɨ], AS: [bačny] ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czujny, uważny

(1.2) stpol. rozsądny

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) Podczas letnich i wczesnojesiennych wędrówek po Tatrach zwracałem baczniejszą uwagę na ten problem, zasięgając również opinii na ten temat u innych turystów[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. bacznie

rzecz. baczność ż

wykrz. baczność

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) пільны, уважлівы, асцярожны
• francuski: (1.1) attentif
• włoski: (1.1) attento, intento

źródła:

1. ↑ R.K., Chrońmy ciszę!, „Tygodnik Podhalański nr 44”, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.