gniazdko – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

gniazdko (1.1)

gniazdko (1.2)

trzy gniazdka (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈɟɲastkɔ], AS: [ǵńastko], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zdrobn. od: gniazdo

(1.2) pot. gniazdo do łączenia urządzeń sieci elektrycznej, telefonicznej itp.

(1.3) kulin. rodzaj wypieku z ciasta pączkowego

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

(1.1) A teraz przyjeżdża na pomoc jej narzeczonemu, aby przygotować im gniazdko na życie poślubne[1].

(1.2) Nina włożyła wtyczkę do gniazdka i zaczęła prasować.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gniazdeczko

(1.2) gniazdo, kontakt; gw. (Górny Śląsk) dołza

(1.3) pączek, oponka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gniazdo n, gniazdownik mzw, gniazdowisko n

czas. gniazdować ndk.

przym. gniazdowy

związki frazeologiczne:

ciepłe gniazdko • uwić sobie gniazdko

etymologia:

pol. gniazdo + -ko

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: gniazdo

• angielski: (1.2) power outlet
• arabski: (1.2) مقبس
• szwedzki: (1.2) eluttag
• wilamowski: (1.2) nas ż
• włoski: (1.2) innesto m, presa ż

źródła:

1. ↑ Beata Gołembiowska, List Olafa.